活動 huoˊ dongˋ

活動俱樂部

huoˊ dongˋ ju ˉ leˋ buˋ

(Activity)

Activity club, Activity clubs

Cat: Latest (Activity club) ^Next

>>活動俱樂部

活, 動, 俱, 樂, 部

活動式

huoˊ dongˋ shiˋ

(Mobile, Movable)

Movable, Mobile

>>活動式

活, 動, 式

肌肉活動

ji ˉ rouˋ huoˊ dongˋ

(Muscle activation)

Muscle activation

>>肌肉活動

肌, 肉, 活, 動

在進行騎摩托車等
高風險活動時

zaiˋ jinˋ xingˊ qiˊ moˊ tuo ˉ che ˉ dengˇ
gao ˉ feng ˉ xianˇ huoˊ dongˋ shiˊ

(When engaging)

When engaging in high-risk activities like riding a motorcycle

>>在進行騎摩托車等高風險活動時

在, 進, 行, 騎, 摩, 托, 車, 等
高, 風, 險, 活, 動, 時

在進行騎摩托車等
高風險活動時應避
免這種心態

zaiˋ jinˋ xingˊ qiˊ moˊ tuo ˉ che ˉ dengˇ
gao ˉ feng ˉ xianˇ huoˊ dongˋ shiˊ ying ˉ biˋ
mianˇ zheˋ zhongˇ xin ˉ taiˋ

(While riding a)

While riding a motorcycle or other high-risk activity this mind-state should be avoided

>>在進行騎摩托車等高風險活動時應避免這種心態

在, 進, 行, 騎, 摩, 托, 車, 等
高, 風, 險, 活, 動, 時, 應, 避
免, 這, 種, 心, 態

科學活動

ke ˉ xueˊ huoˊ dongˋ

(Scientific)

Scientific activities, Scientific activity

>>科學活動

科, 學, 活, 動

導覽活動

daoˇ lanˇ huoˊ dongˋ

(Guided)

Guided tour (with activities…)

>>導覽活動

導, 覽, 活, 動

人們在戶外活動

renˊ men˙ zaiˋ huˋ waiˋ huoˊ dongˋ

(People)

People doing things outdoors

>>人們在戶外活動

人, 們, 在, 戶, 外, 活, 動

腦子的活動讓他興
奮異常

naoˇ ziˇ de˙ huoˊ dongˋ rangˋ ta ˉ xingˋ
fenˋ yiˋ changˊ

(Exhilarated, workings)

The workings of his mind excited him, Exhilarated by the workings of his mind

>>腦子的活動讓他興奮異常

腦, 子, 的, 活, 動, 讓, 他, 興
奮, 異, 常

為一天的活動做準備

weiˊ yiˋ tian ˉ de˙ huoˊ dongˋ zuoˋ zhunˇ beiˋ

(Got ready, Prepare For, Prepared)

Got ready for the day's activities, Prepare for the day's activities, Prepared for the day's activities

>>為一天的活動做準備

為, 一, 天, 的, 活, 動, 做, 準, 備

為了今日的活動

weiˋ le˙ jin ˉ riˋ de˙ huoˊ dongˋ

(For the)

For the day's activities, For the occasion

>>為了今日的活動

為, 了, 今, 日, 的, 活, 動

像閱讀這樣的活動

xiangˋ yueˋ duˊ zheˋ yangˋ de˙ huoˊ dongˋ

(Activities)

Activities like reading, Activities such as reading

>>像閱讀這樣的活動

像, 閱, 讀, 這, 樣, 的, 活, 動

在閱讀這樣的活動中

zaiˋ yueˋ duˊ zheˋ yangˋ de˙ huoˊ dongˋ zhong ˉ

(In activities)

In activities such as reading

>>在閱讀這樣的活動中

在, 閱, 讀, 這, 樣, 的, 活, 動, 中

尤其是像騎行這樣
的活動

youˊ qiˊ shiˋ xiangˋ qiˊ xingˊ zheˋ yangˋ
de˙ huoˊ dongˋ

(Especially)

Especially with an activity like riding, Especially with something like riding

>>尤其是像騎行這樣的活動

尤, 其, 是, 像, 騎, 行, 這, 樣
的, 活, 動

在像太極推手這樣
的活動中

zaiˋ xiangˋ taiˋ jiˊ tui ˉ shouˇ zheˋ yangˋ
de˙ huoˊ dongˋ zhong ˉ

(In activities, In an)

In an activity like Tai Ji Push Hands, In activities like Tai Ji Push Hands

>>在像太極推手這樣的活動中

在, 像, 太, 極, 推, 手, 這, 樣
的, 活, 動, 中

當處理直接涉及我
們自己的活動

dang ˉ chuˋ liˇ zhiˊ jie ˉ sheˋ jiˊ woˇ
men˙ ziˋ jiˇ de˙ huoˊ dongˋ

(When dealing with)

When dealing with activities that directly involve ourselves

Cat: Mental-Models (When dealing with activities that directly involve ourselves) ^Next

>>當處理直接涉及我們自己的活動

當, 處, 理, 直, 接, 涉, 及, 我
們, 自, 己, 的, 活, 動

在上述活動中

zaiˋ shangˋ shuˋ huoˊ dongˋ zhong ˉ

(In the)

In the above mentioned activities

Cat: Mental-Models (In the above mentioned activities) ^Next

>>在上述活動中

在, 上, 述, 活, 動, 中

為了我們能夠更好
地在上述活動中感
知變化

weiˊ le˙ woˇ men˙ nengˊ gouˋ gengˋ haoˇ
de˙ zaiˋ shangˋ shuˋ huoˊ dongˋ zhong ˉ ganˇ
zhi ˉ bianˋ huaˋ

(So that we)

So that we can better sense change in activities like those mentioned

Cat: Mental-Models (So that we can better sense change in activities like those mentioned) ^Next

>>為了我們能夠更好地在上述活動中感知變化

為, 了, 我, 們, 能, 夠, 更, 好
地, 在, 上, 述, 活, 動, 中, 感
知, 變, 化

非要求性活動

fei ˉ yaoˋ qiuˊ xingˋ huoˊ dongˋ

(Non-demanding)

Non-demanding activity

>>非要求性活動

非, 要, 求, 性, 活, 動

恐怖主義活動

kongˇ buˋ zhuˇ yiˋ huoˊ dongˋ

(Terrorism, Terrorist)

Terrorism, Terrorist activities, Terrorist

>>恐怖主義活動

恐, 怖, 主, 義, 活, 動

探索活動

tanˋ suoˇ huoˊ dongˋ

(Exploration)

Exploration activity

>>探索活動

探, 索, 活, 動

起來活動了

qiˇ laiˊ huoˊ dongˋ le˙

(Up and)

Up and about

>>起來活動了

起, 來, 活, 動, 了

晚上出來活動

wanˇ shangˋ chu ˉ laiˊ huoˊ dongˋ

(Come Out)

Come out at night

>>晚上出來活動

晚, 上, 出, 來, 活, 動

他是不是起來活動了

ta ˉ shiˋ buˊ shiˋ qiˇ laiˊ huoˊ dongˋ le˙

(Is he)

Is he up and about

>>他是不是起來活動了

他, 是, 不, 是, 起, 來, 活, 動, 了

有塊活動鑲板

youˇ kuaiˋ huoˊ dongˋ xiang ˉ banˇ

(Has a)

Has a moveable panel

>>有塊活動鑲板

有, 塊, 活, 動, 鑲, 板