Indexing Matters

看起來和美人魚一...

看起來和...

看起來和美人魚一樣

kanˋ qiˇ laiˊ hanˋ meiˇ renˊ yuˊ yiˊ yangˋ

(Looked like a)

Looked like a mermaid

看起來

kanˋ qiˇ laiˊ

(Appeared, Looked, Looking at, To look at)

Looking at, To look at, Looked, Appeared

起來 qiˇ laiˊ

(Get Up, In the process, Verb Ending, While doing)

Get up, In the process of, While doing, verb ending

和 heˊ huo˙ heˋ hanˋ heˋ huoˋ hanˋ huˊ huoˊ

(Amount, And, Complete a, Continuous, Create, Gentle, In harmony, In response, Japan, Join in, Mix, Moderate, Peace, Peaceful, Sum, Together, Together with, Toward, Trust, Warm, With)

Together, Warm, Gentle, Peaceful, Toward, With, And, Amount, Sum, Moderate, Peace, Trust, Japan, Create harmony, (huo˙), (heˋ), In harmony, Together with, In response, (huoˋ), Mix, Join in, (hanˋ), Continuous sound, (huˊ), Complete a hand in cards

美人 meiˇ renˊ

(Beautiful)

Beautiful person

美人魚

meiˇ renˊ yuˊ

(Mermaid)

Mermaid

一樣 yiˊ yangˋ

(Alike, Equal, The same)

Alike, The same, Equal

看

Depend On, Examine, Guard, Look after, Look at, Observe, Present, Read, Scrutinize, See, Take care of, Visit, Watch

Look at, Watch, Read, Visit, See, Observe, Scrutinize, Examine, Present, Depend on (kan1), Look After, Take care of, Guard

起

Get Up, Raise, Rise

Rise, Raise, Get Up

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

和

Amount, And, Complete a, Continuous, Create, Gentle, In harmony, In response, Japan, Join in, Mix, Moderate, Peace, Peaceful, Sum, Together, Together with, Toward, Trust, Warm, With

Together, Warm, Gentle, Peaceful, Toward, With, And, Amount, Sum, Moderate, Peace, Trust, Japan, Create harmony, (huo˙), (heˋ), In harmony, Together with, In response, (huoˋ), Mix, Join in, (hanˋ), Continuous sound, (huˊ), Complete a hand in cards

美

America, Attractive, Beautiful, Captivating, Fine, Handsome, Happy

Beautiful, Captivating, Handsome, Fine, Attractive, Happy, America

人

Man, People, Person, Someone else

Man, Person, People, Someone Else

魚

Fish

Fish

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

樣

Appearance, Form, Kind, Looks, Manner, Mode, Pattern, Prototype, Sample, Shape, Sort, Specimen, Style, Variety

Looks, Appearance, Shape, Form, Variety, Sample, Prototype, Specimen, Sort, Kind, Style, Mode, Pattern, Manner

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.