老師叫大家說出畢
業以後要做什麼

laoˇ shi ˉ jiaoˋ daˋ jia ˉ shuo ˉ chu ˉ biˋ
yeˋ yiˇ houˋ yaoˋ zuoˋ shenˊ me˙

(Teacher)

The teacher asked everyone to say what they wanted to do after graduating, The teacher had asked everyone to declare what they wanted to do when they finished school

>>老師叫大家說出畢業以後要做什麼

老, 師, 叫, 大, 家, 說, 出, 畢
業, 以, 後, 要, 做, 什, 麼

老師讀

laoˇ shi ˉ duˊ

(Teacher)

Teacher said (reading aloud)

>>老師讀

老, 師, 讀

老師的辦公桌上

laoˇ shi ˉ de˙ banˋ gong ˉ zhuo ˉ shangˋ

(Teacher's)

Teacher's desk

>>老師的辦公桌上

老, 師, 的, 辦, 公, 桌, 上

老師不小心瞄到我
的卷子

laoˇ shi ˉ buˋ xiaoˇ xin ˉ miaoˊ daoˋ woˇ
de˙ juanˋ ziˇ

(Teacher)

Teacher accidentally saw my test paper

>>老師不小心瞄到我的卷子

老, 師, 不, 小, 心, 瞄, 到, 我
的, 卷, 子

老師指導

laoˇ shi ˉ zhiˇ daoˇ

(Teacher's)

Teacher's instructions, Teacher's guidance

>>老師指導

老, 師, 指, 導

當老師

dang ˉ laoˇ shi ˉ

(Be a, Become a, Being a)

Be a teacher, Being a teacher, Become a teacher

>>當老師

當, 老, 師

會輪到你當老師

huiˋ lunˊ daoˋ niˇ dang ˉ laoˇ shi ˉ

(Then it)

Then it will be your turn to be the teacher

>>會輪到你當老師

會, 輪, 到, 你, 當, 老, 師

學生若準備好老師
自會出現

xueˊ sheng ˉ ruoˋ zhunˇ beiˋ haoˇ laoˇ shi ˉ
ziˋ huiˋ chu ˉ xianˋ

(When the)

When the student is ready the teacher or master shall appear

>>學生若準備好老師自會出現

學, 生, 若, 準, 備, 好, 老, 師
自, 會, 出, 現

數學老師

shuˋ xueˊ laoˇ shi ˉ

(Math)

Math teacher

Cat: Occupation-Profession (Math teacher) ^Next

>>數學老師

數, 學, 老, 師

科學老師

ke ˉ xueˊ laoˇ shi ˉ

(Science)

Science teacher

Cat: Occupation-Profession (Science teacher) ^Next

>>科學老師

科, 學, 老, 師

國中科學老師

guoˊ zhong ˉ ke ˉ xueˊ laoˇ shi ˉ

(Junior high school)

Junior high school science teacher

Cat: Occupation-Profession (Junior high school...) ^Next

>>國中科學老師

國, 中, 科, 學, 老, 師

不知道的話我這個
科學老師也太爛了

buˋ zhi ˉ daoˋ de˙ huaˋ woˇ zheˋ ge˙
ke ˉ xueˊ laoˇ shi ˉ yeˇ taiˋ lanˋ le˙

(If I)

If I didn't know, that would make me a pretty crappy science teacher

>>不知道的話我這個科學老師也太爛了

不, 知, 道, 的, 話, 我, 這, 個
科, 學, 老, 師, 也, 太, 爛, 了

瑜伽老師

yuˊ jia ˉ laoˇ shi ˉ

(Yoga)

Yoga Teacher

Cat: Occupation-Profession (Yoga Teacher) ^Next

>>瑜伽老師

瑜, 伽, 老, 師

我是個老師

woˇ shiˋ ge˙ laoˇ shi ˉ

(I'm a)

I'm a teacher

>>我是個老師

我, 是, 個, 老, 師

請老師教他

qingˇ laoˇ shi ˉ jiaoˋ ta ˉ

(Asked the)

Asked the teacher to help him

>>請老師教他

請, 老, 師, 教, 他

代課老師

daiˋ keˋ laoˇ shi ˉ

(Substitute teacher)

Substitute teacher, The substitute teacher, A substitute teacher

>>代課老師

代, 課, 老, 師

女家庭老師

nuuˇ jia ˉ tingˊ laoˇ shi ˉ

(Governess, Governesses)

Governess, Governesses

>>女家庭老師

女, 家, 庭, 老, 師

日本書法的老師

riˋ benˇ shu ˉ faˇ de˙ laoˇ shi ˉ

(Japanese, Teacher)

Japanese calligraphy teacher, Teacher of Japanese calligraphy

>>日本書法的老師

日, 本, 書, 法, 的, 老, 師

在學習一位教授日
本書法的老師時

zaiˋ xueˊ xiˊ yiˊ weiˋ jiaoˋ shouˋ riˋ
benˇ shu ˉ faˇ de˙ laoˇ shi ˉ shiˊ

(While studying)

While studying with a teacher who taught Japanese calligraphy.

>>在學習一位教授日本書法的老師時

在, 學, 習, 一, 位, 教, 授, 日
本, 書, 法, 的, 老, 師, 時

中國書法老師

zhong ˉ guoˊ shu ˉ faˇ laoˇ shi ˉ

(Chinese)

Chinese calligraphy teacher

>>中國書法老師

中, 國, 書, 法, 老, 師

酷老師

kuˋ laoˇ shi ˉ

(Cool)

Cool teacher

>>酷老師

酷, 老, 師

圍在老師身邊

weiˊ zaiˋ laoˇ shi ˉ shen ˉ bian ˉ

(Gathered)

Gathered around the teacher

>>圍在老師身邊

圍, 在, 老, 師, 身, 邊

楊老師

yangˊ laoˇ shi ˉ

(Miss, Mr, Mrs, Ms)

Mr Young, Mrs Young, Miss Young, Ms Young

Cat: Name-Teacher (Miss Young) ^Next Cat: Name-Teacher (Mr Young) ^Next Cat: Name-Teacher (Mrs Young) ^Next Cat: Name-Teacher (Ms Young) ^Next

>>楊老師

楊, 老, 師

把老師抬上車

baˇ laoˇ shi ˉ taiˊ shangˋ che ˉ

(Put teacher)

Put teacher into the vehicle

>>把老師抬上車

把, 老, 師, 抬, 上, 車