Indexing Matters

躲過了他的長指甲

躲過了他...

躲過了他的長指甲

duoˇ guoˋ le˙ ta ˉ de˙ changˊ zhiˇ jiaˇ

(Dodged)

Dodged his long nails

躲過 duoˇ guoˋ

(Evaded, Hid)

Hid from, Evaded

躲過了

duoˇ guoˋ le˙

(Avoided, Dodged, Evaded, Hid)

Hid from, Evaded, Avoided, Dodged

過了 guoˋ le˙

(After, Passed)

Passed, After

他的 taˉ de˙

(His)

His

長 changˊ zhangˇ zhangˋ

(Belongings, Chief, Develop, Elder, Forte, Good at, Grow, Grow up, Head, Long, Old, Senior, Skilled, Surplus)

Long, Good at, Skilled, Forte, (Zhang3), Grow, Grow up, Old, Senior, Chief, Head, Elder, Develop, (Zhang4), Surplus, Belongings

指甲 zhiˇ jiaˇ

(Finger)

Finger nail, Finger nails

躲

Avoid, Escape, Get out of, Hide, Secrete

Hide, Avoid, Escape, Get out of the way, Secrete

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

長

Belongings, Chief, Develop, Elder, Forte, Good at, Grow, Grow up, Head, Long, Old, Senior, Skilled, Surplus

Long, Good at, Skilled, Forte, (Zhang3), Grow, Grow up, Old, Senior, Chief, Head, Elder, Develop, (Zhang4), Surplus, Belongings

指

Direct, Finger, Indicate, Point To, Point at, Refer To, Refers To

Indicate, Finger, Point at, Point To, Direct, Refer to, Refers To

甲

Armour, Armoured, Covered, Fingernail, First, Shell, Toenail

First, Covered, Armour, Armoured, Shell, Toenail, Fingernail

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.