這麼一份最美好的生日禮物

這麼 zheˋ me˙

(This) This

一份 yiˊ fenˋ

(Part, Portion, Share) A part, A portion, a share

最美 zuiˋ meiˇ

(Most beautiful) Most beautiful, The most beautiful

最美好 zuiˋ meiˇ haoˇ

(Most wonderful) Most wonderful

美好 meiˇ haoˇ

(Exquisite, Fine, Good, Idyllic, Wonderful) Good, Fine, Exquisite, Idyllic, Wonderful

好的 haoˇ de˙

(Good) Good

生日 shengˉ riˋ

(Birthday) Birthday

生日禮物 shengˉ riˋ liˇ wuˋ

(Birthday) Birthday present

禮物 liˇ wuˋ

(Gift(s), Present(s)) Gift(s), Present(s)