Indexing Matters

那就是他們在做的...

那就是他...

那就是他們在做的事

naˋ jiuˋ shiˋ ta ˉ men˙ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ

(That was)

That was what they were doing

那就 naˋ jiuˋ

(Then)

Then

那就是

naˋ jiuˋ shiˋ

(Namely, That is, Which was)

That is, Which was, Namely

就是 jiuˋ shiˋ

(And so, Basically, Exactly, Namely, That is, That was)

Namely, Basically, Exactly, That is, That was, And so is, And so are

就是他

jiuˋ shiˋ taˉ

(It was, That's him)

It was him, That's him

他們 taˉ men˙

(Their, Them, They)

They, Them, Their

在做 zaiˋ zuoˋ

(Doing, Working on)

Doing, Working on

做的 zuoˋ de˙

(Arranged, Done, Made, Picked)

Made, Picked, Arranged, Done

做的事

zuoˋ de˙ shiˋ

(Doing)

Doing

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

就

Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

做

Act, Create, Do, Make, Produce, Work

Work, Do, Make, Act, Create, Produce

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

事

Accident, Affair, Busy, Incident, Job, Matter, Task, Thing

Matter, Thing, Job, Affair, Task, Busy with, Incident, Accident

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.