Indexing Matters

階級差異就在這裡

階級差異...

階級差異就在這裡

jie ˉ jiˊ chaˋ yiˋ jiuˋ zaiˋ zheˋ liˇ

(That was the)

That was the difference between classes

階級 jieˉ jiˊ

(Class, Grade, Level)

Class, Level, Grade

差異 chaˉ yiˋ

(Differ, Difference, Discrepancy, Variation)

Differ, Difference, Variation, Discrepancy

就在 jiuˋ zaiˋ

(Just, Just at)

Just, Just at

在這 zaiˋ zheˋ

(At this, Here, Over here)

At this, Here, Over here

在這裡

zaiˋ zheˋ liˇ

(Here, It's here)

Here, It's here

這裡 zheˋ liˇ

(Here)

Here

階

Flight, Grade, Hallway, Level, Rank

Grade, Rank, Level, Flight of stairs, Hallway Leading To Main Hall

級

Class, Decapitated, Grade, Level, Rank, Stage, Step

Grade, Rank, Level, Class, Step, Stage, Decapitated Head

差

Be Short, Differ, Difference, Different, Differential, Disappointing, Discrepancy, Dispatch, Duty, Errand, Error, Fall short, Irregular, Job, Lack, Make a mistake, Messenger, Mismatched, Mistake, Not up to, Office, Under, Uneven, Wrong

Different, Mismatched, Differ from, Fall short of, Not up to standard, Be Short Of, Fall short, Under performing, Disappointing, Error, Lack, Make a mistake, Wrong, (cha1), Difference, Discrepancy, Differential, Mistake, (chai1), Messenger, Errand person, Dispatch, Job, Duty, Office, (ci1), Uneven, Irregular

異

Different, Foreign, Marvel, Non, Odd, Separate, Strange, Unfamiliar, Unusual, Weird, Wonder

Different, Separate, Non standard, Strange, Weird, Odd, Unusual, Foreign, Unfamiliar, Marvel, Wonder

就

Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

裡

Inside, Interior, Within

Inside, Interior, Within

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.