程度

最大程度

Maximum degree

zuiˋ daˋ chengˊ duˋ

>>>最大程度

>>最大

在它最大程度縮短時

When it is shortened to its greatest extent, When it is maximally shortened

zaiˋ ta ˉ zuiˋ daˋ chengˊ duˋ suo ˉ duanˇ shiˊ

>>>在它最大程度縮短時

>>最大 | 縮短

一定程度

To an extent, To some extent, To a certain extent

yiˊ dingˋ chengˊ duˋ

>>>一定程度

>>一定

一定程度上

To some extent, To a certain extent

yiˊ dingˋ chengˊ duˋ shangˋ

>>>一定程度上

>>一定

一定程度的權力

A certain degree of power

yiˊ dingˋ chengˊ duˋ de˙ quanˊ liˋ

>>>一定程度的權力

>>一定 | 權力

我們可以在一定程度上

To a certain extent we can

woˇ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ yiˊ dingˋ chengˊ duˋ shangˋ

>>>我們可以在一定程度上

>>我們 | 可以 | 一定

我們可以在一定程度上選擇它們的構造方式

To a certain extent we can choose how they are constructed

woˇ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ yiˊ dingˋ chengˊ duˋ shangˋ xuanˇ zeˊ ta ˉ men˙ de˙ gouˋ zaoˋ fang ˉ shiˋ

>>>我們可以在一定程度上選擇它們的構造方式

>>我們 | 可以 | 一定 | 選擇 | 它們 | 構造 | 方式

分形尺度程度

Degree of fractal scaling, Fractal zoom level, Fracticality

fen ˉ xingˊ chiˇ duˋ chengˊ duˋ

>>>分形尺度程度

>>分形 | 尺度

分形縮放程度

Degree of fractal scaling, Fractal zoom level, Fracticality

fen ˉ xingˊ suo ˉ fangˋ chengˊ duˋ

>>>分形縮放程度

>>分形 | 縮放

高的程度

High level, High degree

gao ˉ de˙ chengˊ duˋ

>>>高的程度

努力的程度

Degree of effort, Amount of effort

nuˇ liˋ de˙ chengˊ duˋ

>>>努力的程度

>>努力

她目前的程度

Her current level, Her current level of ability, Her current ability, Her current abilities

ta ˉ muˋ qianˊ de˙ chengˊ duˋ

>>>她目前的程度

>>目前 | 前的

相當高的程度

Quite a high level, Quite a high degree

xiang ˉ dang ˉ gao ˉ de˙ chengˊ duˋ

>>>相當高的程度

>>相當 | 高的程度

在某種程度上

To a certain degree, To some extent

zaiˋ mouˇ zhongˇ chengˊ duˋ shangˋ

>>>在某種程度上

>>某種

我們可能在某種程度上抵消了這個好處

We may negate the benefit to some extent

woˇ men˙ keˇ nengˊ zaiˋ mouˇ zhongˇ chengˊ duˋ shangˋ diˇ xiao ˉ le˙ zheˋ ge˙ haoˇ chuˋ

>>>我們可能在某種程度上抵消了這個好處

>>我們 | 可能 | 在某種程度上 | 某種 | 抵消 | 這個 | 好處

他最多就只有某種程度的服從

At best he had a certain degree of obedience

ta ˉ zuiˋ duo ˉ jiuˋ zhiˇ youˇ mouˇ zhongˇ chengˊ duˋ de˙ fuˊ congˊ

>>>他最多就只有某種程度的服從

>>最多 | 只有 | 某種 | 服從