身處

身處

shen ˉ, chuˋ

Be in | Being in | within

>>身處

身處

身處河中

shen ˉ chuˋ heˊ zhong ˉ

Being in a river | In a river

>>身處河中

身處 | 河中

害我們身處這種境地

haiˋ woˇ men˙ shen ˉ chuˋ zheˋ zhongˇ jingˋ de˙

Put/Puts/Putting us in this situation

>>害我們身處這種境地

我們 | 身處 | 這種 | 境地 | 害

自己身處

ziˋ jiˇ shen ˉ chuˋ

Themselves located (in, at, within)

>>自己身處

自己 | 己身 | 身處

真實空間相當於身處河中

zhen ˉ shiˊ kong ˉ jian ˉ xiang ˉ dang ˉ yuˊ shen ˉ chuˋ heˊ zhong ˉ

Real space is equivalent to being in the river

>>真實空間相當於身處河中

真實 | 空間 | 相當 | 身處 | 河中 | 於

我們可以將流動的思維狀態比喻為身處

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ liuˊ dongˋ de˙ si ˉ weiˊ zhuangˋ taiˋ biˇ yuˋ weiˊ shen ˉ chuˋ

We can liken the fluid mind-state to being in

>>我們可以將流動的思維狀態比喻為身處

我們 | 可以 | 流動 | 思維 | 狀態 | 比喻 | 身處 | 將 | 的 | 為

我們起初可能不記得我們在摔倒前就已經身處想象空間

woˇ men˙ qiˇ chu ˉ keˇ nengˊ buˊ jiˋ deˊ woˇ men˙ zaiˋ shuai ˉ daoˇ qianˊ jiuˋ yiˇ jing ˉ shen ˉ chuˋ xiangˇ xiangˋ kong ˉ jian ˉ

We might not remember at first that we were in imaginary space just before we went down

>>我們起初可能不記得我們在摔倒前就已經身處想象空間

我們 | 起初 | 可能 | 不記得 | 記得 | 摔倒 | 已經 | 身處 | 想象 | 空間 | 在 | 前 | 就

藏身處

cangˊ shen ˉ chuˋ

Hiding place | Hideaway

>>藏身處

藏身 | 身處

岩口藏身處

yanˊ kouˇ cangˊ shen ˉ chuˋ

Stone shelter

>>岩口藏身處

藏身 | 身處 | 岩 | 口

一個已經暴露的敵人藏身處

yiˊ ge˙ yiˇ jing ˉ puˋ luˋ de˙ diˊ renˊ cangˊ shen ˉ chuˋ

A known enemy hideout

>>一個已經暴露的敵人藏身處

一個 | 已經 | 暴露 | 敵人 | 藏身 | 身處 | 的

他追蹤男爵到一個已經暴露的敵人藏身處

ta ˉ zhui ˉ zong ˉ nanˊ jueˊ daoˋ yiˊ ge˙ yiˇ jing ˉ puˋ luˋ de˙ diˊ renˊ cangˊ shen ˉ chuˋ

He tracked the Baron to an exposed enemy hideout

>>他追蹤男爵到一個已經暴露的敵人藏身處

追蹤 | 男爵 | 一個 | 已經 | 暴露 | 敵人 | 藏身 | 身處 | 他 | 到 | 的

設身處地

sheˋ shen ˉ chuˋ diˋ

Put one's self in their place | Put yourself in their shoes

>>設身處地

身處 | 設 | 地

設身處地把自己當成他們

sheˋ shen ˉ chuˋ diˋ baˇ ziˋ jiˇ dang ˉ chengˊ ta ˉ men˙

Put yourself in their position

>>設身處地把自己當成他們

設身處地 | 身處 | 把自己當成他們 | 自己 | 當成 | 他們