全-全

全壘打

quanˊ leiˇ daˇ

Home run

全 | 壘 | 打

全方位

quanˊ fang ˉ weiˋ

Omnidirectional

全 | 方位 | 方位

全派上用途

quanˊ paiˋ shangˋ yongˋ tuˊ

Put it all to use

全 | 派 | 上 | 用途 | 用途

全神專注

quanˊ shenˊ zhuan ˉ zhuˋ

Concentrated on

全 | 神 | 專注 | 專注

全神貫注

quanˊ shenˊ guanˋ zhuˋ

Concentrate on | Pay undivided attention to | Focus fully on what one is doing

全 | 神 | 貫注 | 貫注

全不合格

quanˊ buˋ heˊ geˊ

Completely unacceptable

全 | 不合 | 合格 | 合格

全形冒號

quanˊ xingˊ maoˋ haoˋ

Full-width colon | ：

全 | 形 | 冒號 | 冒號

全形分號

quanˊ xingˊ fen ˉ haoˋ

Full-width semicolon | ；

全 | 形 | 分號 | 分號

全形問號

quanˊ xingˊ wenˋ haoˋ

Full width question mark | ？

全 | 形 | 問號 | 問號

全形空格

quanˊ xingˊ kong ˉ geˊ

Full-width space

全 | 形 | 空格 | 空格

全形西式句點

quanˊ xingˊ xi ˉ shiˋ juˋ dianˇ

Full-width western period | ．

全 | 形 | 西式 | 西式 | 句點 | 句點

全形西式右單引號

quanˊ xingˊ xi ˉ shiˋ youˋ dan ˉ yinˇ haoˋ

Full-width Western-style right single quotation mark | ’

全 | 形 | 西式 | 西式 | 右單引號 | 右單引號 | 引號 | 引號

全形西式右雙引號

quanˊ xingˊ xi ˉ shiˋ youˋ shuang ˉ yinˇ haoˋ

Full-form Western-style right double quotation mark | ”

全 | 形 | 西式 | 西式 | 右雙引號 | 右雙引號 | 引號 | 引號

全形西式左單引號

quanˊ xingˊ xi ˉ shiˋ zuoˇ dan ˉ yinˇ haoˋ

Full-width Western-style left single quotation mark | ‘

全 | 形 | 西式 | 西式 | 左單引號 | 左單引號 | 引號 | 引號

全形西式左雙引號

quanˊ xingˊ xi ˉ shiˋ zuoˇ shuang ˉ yinˇ haoˋ

Full-width Western-style left double quotation mark | “

全 | 形 | 西式 | 西式 | 左雙引號 | 左雙引號 | 引號 | 引號

全形豎線

quanˊ xingˊ shuˋ xianˋ

Full-width vertical line | ｜

全 | 形 | 豎 | 線

全形逗號

quanˊ xingˊ douˋ haoˋ

Full-width comma | ，

全 | 形 | 逗號 | 逗號

全形重音符

quanˊ xingˊ zhongˋ yin ˉ fuˊ

Full-width accent | ｀

全 | 形 | 重音 | 音符 | 音符

全形間隔號

quanˊ xingˊ jian ˉ geˊ haoˋ

Full-width spacer | ・

全 | 形 | 間隔 | 間隔 | 間隔號

全形驚嘆號

quanˊ xingˊ jing ˉ tanˋ haoˋ

Full-width exclamation mark | ！

全 | 形 | 驚嘆 | 驚嘆 | 驚嘆號

全套防護衣

quanˊ taoˋ fangˊ huˋ yi ˉ

Full protective clothing

全 | 套 | 防護 | 防護 | 防護衣

全世界

quanˊ shiˋ jieˋ

Whole world

全 | 世界 | 世界

面目全非

mianˋ muˋ quanˊ fei ˉ

Unrecognizable

面目 | 面目 | 全 | 非

費用全由我出

feiˋ yongˋ quanˊ youˊ woˇ chu ˉ

I'll pay for everything | I'll cover the entire cost

費用 | 費用 | 全 | 由我出 | 由我出 | 由我出

顧全大局

guˋ quanˊ daˋ juˊ

Take the overall situation into account

顧 | 全 | 大局 | 大局

聲稱全是垃圾

sheng ˉ cheng ˉ quanˊ shiˋ la ˉ ji ˉ

Declared that it was all garbage

聲稱 | 聲稱 | 全 | 是 | 垃圾 | 垃圾

百科全書

baiˇ ke ˉ quanˊ shu ˉ

Encyclopedia

百 | 科 | 全 | 書

近乎全空

jinˋ hu ˉ quanˊ kong ˉ

Nearly empty | Almost entirely empty

近乎 | 近乎 | 全 | 空

全心全意

quanˊ xin ˉ quanˊ yiˋ

Whole heartedly

全心 | 全心 | 全 | 意

險進入全

xianˇ jinˋ ruˋ quanˊ

Venture into | Ventured into

險 | 進入 | 進入 | 全

半全弓式

banˋ quanˊ gong ˉ shiˋ

Half Bow Pose | Ardha Dhanurasana

半 | 全 | 弓式 | 弓式

包覆著全套

bao ˉ fuˋ zhe˙ quanˊ taoˋ

Covered in | Wrapped in | To wear | Wear/Wears/Wearing/Wore

包覆 | 包覆 | 包覆著 | 全 | 套

兩全其美

liangˇ quanˊ qiˊ meiˇ

Best of both worlds | Both parties benefit

兩 | 全 | 其 | 美

玩全把他忘了

wanˊ quanˊ baˇ ta ˉ wangˋ le˙

Forgot about him | Did not think about him

玩 | 全 | 把 | 他 | 忘了 | 忘了

一切全

yiˊ qieˋ quanˊ

Everthing

一切 | 一切 | 全