化-化

化險為夷

huaˋ xianˇ weiˊ yiˊ

Save the day

化 | 險 | 為 | 夷

化外之民

huaˋ waiˋ zhi ˉ minˊ

Uncivilized | Barbarians

化 | 外 | 之 | 民

化油器

huaˋ youˊ qiˋ

Carburetor

化 | 油 | 器

化這些恐懼為力量

huaˋ zheˋ xie ˉ kongˇ juˋ weiˋ liˋ liangˋ

Turn these fears into strength | Turns these fears into strength | Turning these fears into strength | Turned these fears into strength | Use these these fears for strength | Uses these fears for strength | Using these fears for strength | Used these fears for strength

化 | 這些 | 這些 | 恐懼 | 恐懼 | 為 | 力量 | 力量

符號化

fuˊ haoˋ huaˋ

Symbolic | Symbolized | Symbolization

符號 | 符號 | 化

潛移默化

qianˊ yiˊ moˋ huaˋ

Influence unobtrusively | Change imperceptibly

潛 | 移 | 默 | 化

電腦化

dianˋ naoˇ huaˋ

Computerize

電腦 | 電腦 | 化

整體化

zhengˇ tiˇ huaˋ

Integrate | Integration

整體 | 整體 | 化

能化不可能為可能

nengˊ huaˋ buˋ keˇ nengˊ weiˊ keˇ nengˊ

Can make the impossible possible

能 | 化 | 不可 | 可能 | 可能 | 為 | 可能 | 可能

系統化

xiˋ tongˇ huaˋ

Systematized | Systematic

系統 | 系統 | 化

模型的有效地索引化

moˊ xingˊ de˙ youˇ xiaoˋ de˙ suoˇ yinˇ huaˋ

Effective indexing of a model | Effective indexing of the model | Effective indexing of models

模型 | 型的 | 型的 | 有效 | 有效 | 有效地 | 索引 | 索引 | 化

客製化

keˋ zhiˋ huaˋ

Customized | Custom (specially adapted to customers needs)

客 | 製 | 化

氰化鉀

qingˊ huaˋ jiaˇ

Potassium cyanide

氰 | 化 | 鉀

現代化

xianˋ daiˋ huaˋ

Modernize

現代 | 現代 | 化

最佳化的

zuiˋ jia ˉ huaˋ de˙

Most effective (at creating a change) | Maximize | Maximizing

最佳 | 最佳 | 化 | 的

民主化

minˊ zhuˇ huaˋ

Democratize

民主 | 民主 | 化

制度化

zhiˋ duˋ huaˋ

Systemize

制度 | 制度 | 化

秩序化

zhiˋ xuˋ huaˋ

Ordering | Giving order to | Arranging | Organizing

秩序 | 秩序 | 化

浪漫化

langˋ manˋ huaˋ

Romanticize

浪漫 | 浪漫 | 化

燒錢化紙

shao ˉ qianˊ huaˋ zhiˇ

Burn ghost money

燒 | 錢 | 化 | 紙

千變萬化

qian ˉ bianˋ wanˋ huaˋ

Ever-changing

千 | 變 | 萬 | 化

以表格化

yiˇ biaoˇ geˊ huaˋ

Tabulate | In tabular form

以 | 表格 | 表格 | 化

多樣化

duo ˉ yangˋ huaˋ

Diversify

多樣 | 多樣 | 化

機械化部隊

ji ˉ xieˋ huaˋ buˋ duiˋ

Mechanized infantry

機械 | 機械 | 化 | 部隊 | 部隊

最大化事件視界

zuiˋ daˋ huaˋ shiˋ jianˋ shiˋ jieˋ

Maximizing the event horizon

最大 | 最大 | 化 | 事件 | 事件 | 視界 | 視界

最大化靈敏度

zuiˋ daˋ huaˋ lingˊ minˇ duˋ

Maximizing sensitivity

最大 | 最大 | 化 | 靈敏 | 靈敏 | 靈敏度

軟化了

ruanˇ huaˋ le˙

To soften | Soften | Softens | Softening | Softened

軟 | 化 | 了