Indexing Matters

但那都是很久以前...

但那都是...

但那都是很久 - 以前的事了

danˋ naˋ dou ˉ shiˋ henˇ jiuˇ
yiˇ qianˊ de˙ shiˋ le˙

(But that)

But that was a long time ago

但 danˋ

(But, However, Merely, Only, Still, Yet)

But, Yet, However, Only, Merely, Still

那 naˋ naˇ neiˋ neiˇ

(How, In that, That, Then, Those, Which)

Then, That, Which, Those, In that case, How

都是 douˉ shiˋ

(Are all, Are both, Both are, Both were, Each are, Each were, Is all, Is both)

Each are, Each were, Both are, Both were, Is all, Is both, Are all, Are both

很久 henˇ jiuˇ

(For a long, It's been a)

For a long time, It's been a long time

很久以前

henˇ jiuˇ yiˇ qianˊ

(Once Upon A, long time ago)

A long time ago, Once upon a time

以前 yiˇ qianˊ

(Ago, Before, Period Of Time)

Before, Ago, Period of time before

以前的

yiˇ qianˊ de˙

(Former)

Former

前的 qianˊ de˙

(Before)

Before

事 shiˋ

(Accident, Affair, Busy, Incident, Job, Matter, Task, Thing)

Matter, Thing, Job, Affair, Task, Busy with, Incident, Accident

了 le˙ liaoˇ liaoˋ

(Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole)

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

但

But, However, Merely, Only, Still, Yet

But, Yet, However, Only, Merely, Still

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

都

All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

很

Extremely, Highly, Very, Very

Very, Very Much, Is, Are, Highly, Extremely

久

Ages, Been a, For a long, Late, Long Time

For a long time, Long Time, Been a long time, Ages, Late

以

By means of, Cause, Make, So as, Therefore, Use

Use, Make, Cause, By means of, Therefore, So As To...

前

Advance, Before, First, Former, Forwards, Front, Proceed

Before, First, Forwards, Front, Former, Advance, Proceed

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

事

Accident, Affair, Busy, Incident, Job, Matter, Task, Thing

Matter, Thing, Job, Affair, Task, Busy with, Incident, Accident

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.