Indexing Matters

你看一下第八場聚...

你看一下...

你看一下第八場聚會

niˇ kanˋ yiˊ xiaˋ diˋ ba ˉ changˇ juˋ huiˋ

(Take a look)

Take a look at the eighth meeting

你看 niˇ kanˋ

(You will)

You will see

你看一下

niˇ kanˋ yiˊ xiaˋ

(Please, Take a look)

Take a look, Please look, Please take a look

你看一下第八場

niˇ kanˋ yiˊ xiaˋ diˋ baˉ changˇ

(Take a look)

Take a look at the eighth one

一下 yiˊ xiaˋ

(Once, Phrase, Please)

Once, Please, phrase ending to suggest politeness

第八 diˋ baˉ

(Eighth, Number)

Number eight, Eighth, The eighth

第八場

diˋ baˉ changˇ

(Eighth)

The eighth

第八場聚會

diˋ baˉ changˇ juˋ huiˋ

(Eighth)

The eighth meeting

聚會 juˋ huiˋ

(Get together, Meeting, Meetings, Party)

Party, Get together, Meeting, Meetings

你

You, Your

You, Your

看

Depend On, Examine, Guard, Look after, Look at, Observe, Present, Read, Scrutinize, See, Take care of, Visit, Watch

Look at, Watch, Read, Visit, See, Observe, Scrutinize, Examine, Present, Depend on (kan1), Look After, Take care of, Guard

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

下

After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

第

In Sequence, Number, Prefix

Number, Prefix for numbers, In Sequence

八

Eight, Number

Eight, Number eight, 8

場

Courtyard, Field, Market place, Open space, Park, Recreation

Park, Field, Open space, Recreation Area, Courtyard, Market place

聚

Accumulate, Assemble, Come together, Gather, Meet

Gather, Assemble, Come together, Meet, Accumulate

會

Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.