信息 xinˋ xi ˉ

信息片段

xinˋ xi ˉ pianˋ duanˋ

(Pieces of, piece of)

Piece of information, Pieces of information

>>信息片段

信, 息, 片, 段

信息或能量

xinˋ xi ˉ huoˋ nengˊ liangˋ

(Information)

Information or energy

>>信息或能量

信, 息, 或, 能, 量

它是信息

ta ˉ shiˋ xinˋ xi ˉ

(It is)

It is information

>>它是信息

它, 是, 信, 息

那麼變化就變成了信息

naˋ me˙ bianˋ huaˋ jiuˋ bianˋ chengˊ le˙ xinˋ xi ˉ

(Then change)

Then change becomes information

Cat: Mental-Models (Then change becomes information) ^Next

>>那麼變化就變成了信息

那, 麼, 變, 化, 就, 變, 成, 了, 信, 息

當我們注意到變化
並理解它的意義時
、那麼變化就變成
了信息

dang ˉ woˇ men˙ zhuˋ yiˋ daoˋ bianˋ huaˋ
bingˋ liˇ jieˇ ta ˉ de˙ yiˋ yiˋ shiˊ
、 naˋ me˙ bianˋ huaˋ jiuˋ bianˋ chengˊ
le˙ xinˋ xi ˉ

(When we)

When we notice change and understand what it signifies, then that change becomes information

Cat: Mental-Models (When we notice change and understand what it signifies, then that change becomes information) ^Next

>>當我們注意到變化並理解它的意義時、那麼變化就變成了信息

當, 我, 們, 注, 意, 到, 變, 化
並, 理, 解, 它, 的, 意, 義, 時
、, 那, 麼, 變, 化, 就, 變, 成
了, 信, 息

不超過四個信息片段

buˋ chao ˉ guoˋ siˋ ge˙ xinˋ xi ˉ pianˋ duanˋ

(No more than, Not more than)

No more than four pieces of information, Not more than four pieces of information

>>不超過四個信息片段

不, 超, 過, 四, 個, 信, 息, 片, 段

存儲信息

cunˊ chuˇ xinˋ xi ˉ

(Store, Stored, Stores, Storing, To store)

To store information, Store information, Stores information, Storing information, Stored information

>>存儲信息

存, 儲, 信, 息

來存儲信息

laiˊ cunˊ chuˇ xinˋ xi ˉ

(To store)

To store information

>>來存儲信息

來, 存, 儲, 信, 息

或信息或能量

huoˋ xinˋ xi ˉ huoˋ nengˊ liangˋ

(Or)

Or information or energy

>>或信息或能量

或, 信, 息, 或, 能, 量

傳達的信息

chuanˊ daˊ de˙ xinˋ xi ˉ

(Conveyed, Message)

Conveyed information, Message

>>傳達的信息

傳, 達, 的, 信, 息

不同的信息片段

buˋ tongˊ de˙ xinˋ xi ˉ pianˋ duanˋ

(Different pieces)

Different pieces of information

>>不同的信息片段

不, 同, 的, 信, 息, 片, 段

將不同的信息片段
與每張牌聯繫起來

jiang ˉ buˋ tongˊ de˙ xinˋ xi ˉ pianˋ duanˋ
yuˇ meiˇ zhang ˉ paiˊ lianˊ xiˋ qiˇ laiˊ

(Associated)

Associated different pieces of information with each card

>>將不同的信息片段與每張牌聯繫起來

將, 不, 同, 的, 信, 息, 片, 段
與, 每, 張, 牌, 聯, 繫, 起, 來

我們周圍世界的信息

woˇ men˙ zhou ˉ weiˊ shiˋ jieˋ de˙ xinˋ xi ˉ

(Information)

Information about the world around us

>>我們周圍世界的信息

我, 們, 周, 圍, 世, 界, 的, 信, 息

回收存儲在那裡的信息

huiˊ shou ˉ cunˊ chuˇ zaiˋ naˋ liˇ de˙ xinˋ xi ˉ

(Recover)

Recover the information stored there

>>回收存儲在那裡的信息

回, 收, 存, 儲, 在, 那, 裡, 的, 信, 息

它們就處理來自我
們感官的信息

ta ˉ men˙ jiuˋ chuˋ liˇ laiˊ ziˋ woˇ
men˙ ganˇ guan ˉ de˙ xinˋ xi ˉ

(They process)

They process information from our senses

Cat: Mental-Models (They process information from our senses) ^Next

>>它們就處理來自我們感官的信息

它, 們, 就, 處, 理, 來, 自, 我
們, 感, 官, 的, 信, 息

一些關於產生該變
化的系統的信息

yiˋ xie ˉ guan ˉ yuˊ chanˇ sheng ˉ gai ˉ bianˋ
huaˋ de˙ xiˋ tongˇ de˙ xinˋ xi ˉ

(Some information, Something about)

Something about the system that produces that change, Some information about the system that produced that change

>>一些關於產生該變化的系統的信息

一, 些, 關, 於, 產, 生, 該, 變
化, 的, 系, 統, 的, 信, 息

我們可以接收關於
我們周圍世界的信
息

woˇ men˙ keˇ yiˇ jie ˉ shou ˉ guan ˉ yuˊ
woˇ men˙ zhou ˉ weiˊ shiˋ jieˋ de˙ xinˋ
xi ˉ

(We can)

We can take in information about the world around us

>>我們可以接收關於我們周圍世界的信息

我, 們, 可, 以, 接, 收, 關, 於
我, 們, 周, 圍, 世, 界, 的, 信
息

以便我們的心智模
型能夠獲取所需的
信息

yiˇ bianˋ woˇ men˙ de˙ xin ˉ zhiˋ moˊ
xingˊ nengˊ gouˋ huoˋ quˇ suoˇ xu ˉ de˙
xinˋ xi ˉ

(So that our)

So that our mental models get the information they need

>>以便我們的心智模型能夠獲取所需的信息

以, 便, 我, 們, 的, 心, 智, 模
型, 能, 夠, 獲, 取, 所, 需, 的
信, 息

我們感知到的任何
變化都告訴我們一
些關於產生該變化
的系統的信息

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ renˋ heˊ
bianˋ huaˋ dou ˉ gaoˋ suˋ woˇ men˙ yiˋ
xie ˉ guan ˉ yuˊ chanˇ sheng ˉ gai ˉ bianˋ huaˋ
de˙ xiˋ tongˇ de˙ xinˋ xi ˉ

(Any change)

Any change we sense tells us something about the system that produced that change

>>我們感知到的任何變化都告訴我們一些關於產生該變化的系統的信息

我, 們, 感, 知, 到, 的, 任, 何
變, 化, 都, 告, 訴, 我, 們, 一
些, 關, 於, 產, 生, 該, 變, 化
的, 系, 統, 的, 信, 息

處理信息

chuˋ liˇ xinˋ xi ˉ

(Process, Processed, Processes, Processing, To process)

To process information, Process information, Processes information, Processing information, Processed information

Cat: Mental-Models (To process information) ^Next

>>處理信息

處, 理, 信, 息