Indexing Matters

即使沒人在旁邊觀...

即使沒人...

即使沒人在旁邊觀看

jiˊ shiˇ meiˊ renˊ zaiˋ pangˊ bian ˉ guan ˉ kanˋ

(Even if there)

Even if there was no one there to see

即使 jiˊ shiˇ

(Despite, Even Though, Even if)

Despite, Even if, Even though

沒人 meiˊ renˊ

(No one, Nobody)

No one, Nobody

在 zaiˋ

(Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently)

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

旁邊 pangˊ bianˉ

(Beside, Nearby, Next To, Side, Side of)

Side, Side of, Next to, Beside, Nearby

觀看 guanˉ kanˋ

(Look at, Observe, Watch)

Watch, Observe, Look at

即

Accordingly, I.e., Immediate, Immediately, Namely, Now, Prompt, Right away, Then

Then, Accordingly, Namely, i.e., Immediate, Immediately, Prompt, Right away, Now

使

Ambassador, Apply, Cause, Diplomat, Dispatch, Emissary, Employ, Enable, Envoy, Indulge in, Make, Messenger, Representative, Resort to, Use

Use, Cause, Enable, Make, Employ, Resort to, Apply, Indulge in, Dispatch envoys, (shi4), Envoy, Emissary, Representative, Messenger, Diplomat, Ambassador

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

人

Man, People, Person, Someone else

Man, Person, People, Someone Else

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

旁

At the side, Beside, By, Close By, Near, Nearby, Side, To one side

Side, To one side, Close By, By, Nearby, Near, At the side of, Beside

邊

Border, Boundary, Edge, Margin, Side

Side, Edge, Border, Margin, Boundary

觀

Behold, Look, Monastery, Observe, Shrine, Taoist, Watch

Observe, Look, Watch, Behold, Monastery, (Guan4), Taoist temple, Shrine

看

Depend On, Examine, Guard, Look after, Look at, Observe, Present, Read, Scrutinize, See, Take care of, Visit, Watch

Look at, Watch, Read, Visit, See, Observe, Scrutinize, Examine, Present, Depend on (kan1), Look After, Take care of, Guard

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.