Indexing Matters

可是他們卻派妳來

可是他們...

可是他們卻派妳來

keˇ shiˋ ta ˉ men˙ queˋ paiˋ niˇ laiˊ

(But they)

But they sent you

可是 keˇ shiˋ

(But)

But

他們 taˉ men˙

(Their, Them, They)

They, Them, Their

卻 queˋ

(But, Decline, Except, However, Never the, Retreat, Still, Withdraw, Yet)

Yet, But, Still, Except, Never the less, However, Decline, Withdraw, Retreat

派 paiˋ

(Assign, Branch, Camp, Clique, Dispatch, Faction, Group, Send)

Send, Assign, Dispatch, Group, Clique, Branch, Faction, Camp

妳 niˇ

(You)

You (Female)

來 laiˊ

(Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending)

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

可

Able, But, Can, May, Prefix Used As

Able, Can, May, But, Prefix Used As An Adjectifier

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

卻

But, Decline, Except, However, Never the, Retreat, Still, Withdraw, Yet

Yet, But, Still, Except, Never the less, However, Decline, Withdraw, Retreat

派

Assign, Branch, Camp, Clique, Dispatch, Faction, Group, Send

Send, Assign, Dispatch, Group, Clique, Branch, Faction, Camp

妳

You

You (Female)

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.