Indexing Matters

大體上這觀念是

大體上這...

大體上這觀念是

daˋ tiˇ shangˋ zheˋ guan ˉ nianˋ shiˋ

(General idea)

The general idea is

大體 daˋ tiˇ

(For the most, Generally, On the, Otherwise, Which by)

Generally, On the whole, Otherwise, For the most part, Which by and large

大體上

daˋ tiˇ shangˋ

(Generally)

Generally

這 zheˋ zheiˋ

(Here, These, This, This One, Those)

This, These, Those, Here, This One

觀念 guanˉ nianˋ

(Concept, Idea, View)

Idea, Concept, View

是 shiˋ

(Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes)

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

大

Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

體

Body, Class, Entity, Essence, Fashion, Form, Group, Shape, Style, Substance, System, Theory, Unit

Body, Unit, Group, Shape, Form, Entity, Style, Class, Fashion, System, Substance, Essence, Theory

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

觀

Behold, Look, Monastery, Observe, Shrine, Taoist, Watch

Observe, Look, Watch, Behold, Monastery, (Guan4), Taoist temple, Shrine

念

Go to school, Idea, Intone, Memorize, Memory, Miss, Read aloud, Recite, Remember, Study, Think of

Study, Recite, Read aloud, Intone, Think of, Miss, Memorize, Remember, Go to school, Memory, Idea

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.