很大的畫

henˇ daˋ de˙ huaˋ

(Big painting, Big picture)

Big painting, Big picture

>>很大的畫

很, 大, 的, 畫

很大的力氣

henˇ daˋ de˙ liˋ qiˋ

(Great, lot of)

A lot of effort, Great effort

>>很大的力氣

很, 大, 的, 力, 氣

很大一部分

henˇ daˋ yiˊ buˋ fen ˉ

(big part)

A big part

>>很大一部分

很, 大, 一, 部, 分

很大一部分是盡可
能早地感知它

henˇ daˋ yiˊ buˋ fen ˉ shiˋ jinˋ keˇ
nengˊ zaoˇ de˙ ganˇ zhi ˉ ta ˉ

(large part)

A large part is sensing it as early as possible

>>很大一部分是盡可能早地感知它

很, 大, 一, 部, 分, 是, 盡, 可
能, 早, 地, 感, 知, 它

不是很大牌的作家

buˊ shiˋ henˇ daˋ paiˊ de˙ zuoˋ jia ˉ

(Not a)

Not a big-time author

>>不是很大牌的作家

不, 是, 很, 大, 牌, 的, 作, 家

他年紀很大了

ta ˉ nianˊ jiˋ henˇ daˋ le˙

(He was)

He was pretty old, He was getting on in years

>>他年紀很大了

他, 年, 紀, 很, 大, 了

花了很大的力氣

hua ˉ le˙ henˇ daˋ de˙ liˋ qiˋ

(Expend, Expend a lot)

Expend a lot of effort, Expend great effort

>>花了很大的力氣

花, 了, 很, 大, 的, 力, 氣

肯定很大

kenˇ dingˋ henˇ daˋ

(Must be)

Must be big

>>肯定很大

肯, 定, 很, 大

在畫一幅很大很大的畫

zaiˋ huaˋ yiˋ fuˊ henˇ daˋ henˇ daˋ de˙ huaˋ

(Painting)

Painting a really big picture

>>在畫一幅很大很大的畫

在, 畫, 一, 幅, 很, 大, 很, 大, 的, 畫

在定義上有很大的不同

zaiˋ dingˋ yiˋ shangˋ youˇ henˇ daˋ de˙ buˋ tongˊ

(Are defined, Have vastly)

Have vastly different definitions, Are defined with vast differences

>>在定義上有很大的不同

在, 定, 義, 上, 有, 很, 大, 的, 不, 同

壓力很大的事件

ya ˉ liˋ henˇ daˋ de˙ shiˋ jianˋ

(Stressful)

Stressful event, A stressful event, Stressful events

>>壓力很大的事件

壓, 力, 很, 大, 的, 事, 件

聽起來很大

ting ˉ qiˇ laiˊ henˇ daˋ

(Sounded)

Sounded big

>>聽起來很大

聽, 起, 來, 很, 大