Indexing Matters

我的指甲都插不進...

我的指甲...

我的指甲都插不進去

woˇ de˙ zhiˇ jiaˇ dou ˉ cha ˉ buˊ jinˋ quˋ

(I can't, I couldn't)

I can't even get my fingernails in | I couldn't even get my fingernails in

我的 woˇ de˙

(Mine, My)

My, Mine

指甲 zhiˇ jiaˇ

(Finger)

Finger nail, Finger nails

都 dou ˉ du ˉ

(All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town)

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

插 cha ˉ

(Butt, Cut in, Insert, Interfere, Interpose, Join, Pierce, Plant, Plug in, Receptacle, Socket, Stick in, Take part in)

Insert, Plug in, Pierce, Plant, Receptacle, Socket, Butt in, Stick In, Cut in, Take Part In, Join, Interpose, Interfere

不 buˋ buˊ fouˇ fou ˉ

(Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without)

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

進去 jinˋ quˋ

(Enter, Go In, Go into)

Enter, Go in, Go into

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

指

Direct, Finger, Indicate, Point To, Point at, Refer To, Refers To

Indicate, Finger, Point at, Point To, Direct, Refer to, Refers To

甲

Armour, Armoured, Covered, Fingernail, First, Shell, Toenail

First, Covered, Armour, Armoured, Shell, Toenail, Fingernail

都

All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

插

Butt, Cut in, Insert, Interfere, Interpose, Join, Pierce, Plant, Plug in, Receptacle, Socket, Stick in, Take part in

Insert, Plug in, Pierce, Plant, Receptacle, Socket, Butt in, Stick In, Cut in, Take Part In, Join, Interpose, Interfere

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

進

Advance, Come in, Enter, Go In, Progress

Enter, Advance, Progress, Come in, Go In

去

Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.