Indexing Matters

我這才意識到自己...

我這才意...

我這才意識到 - 自己有多餓

woˇ zheˋ caiˊ yiˋ shiˋ daoˋ
ziˋ jiˇ youˇ duo ˉ eˋ

(Only then)

Only then did I realize how hungry I was

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

這 zheˋ zheiˋ

(Here, These, This, This One, Those)

This, These, Those, Here, This One

才 caiˊ

(Ability, Expert, Gift, Just, Not until, Only, Potential, Talent)

Just, Not Until, Only, Just, Not until, Only, Potential, Ability, Talent, Gift, Expert

意識 yiˋ shiˋ

(Am aware, Are aware, Awareness, Being, Consciousness, Is aware, Realize, Realized, Realizes, Realizing, Recognize, Recognized, Recognizes, Recognizing, To be aware, To realize, To recognize, Was aware, Were aware)

Consciousness, Awareness, To realize, Realize, Realizes, Realizing, Realized, To recognize, Recognize, Recognizes, Recognizing, Recognized, To be aware of, Being aware of, Am aware of, Are aware of, Is aware of, Was aware of, Were aware of

意識到

yiˋ shiˋ daoˋ

(Am aware, Are aware, Being, Is aware, Realize, Realized, Realizes, Realizing, Recognize, Recognized, Recognizes, Recognizing, To be aware, To realize, To recognize, Was aware, Were aware)

To realize, Realize, Realizes, Realizing, Realized, To recognize, Recognize, Recognizes, Recognizing, Recognized, To be aware of, Being aware of, Am aware of, Are aware of, Is aware of, Was aware of, Were aware of

自己 ziˋ jiˇ

(Her, Herself, Himself, His, Oneself, Own, Self, Their, Themselves)

Self, Oneself, Own, Their, Themselves, His, Her, Himself, Herself

有多 youˇ duoˉ

(More than, Plenty)

Plenty, More than enough

餓 eˋ

(Hunger, Hungry)

Hungry, Hunger

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

才

Ability, Expert, Gift, Just, Not until, Only, Potential, Talent

Just, Not Until, Only, Just, Not until, Only, Potential, Ability, Talent, Gift, Expert

意

Consciousness, I-sound, Idea, Intent, Italy, Meaning, Mind, Mood, Point of view, Thought

Mind, Idea, Thought, Meaning, Mood, Intent, Consciousness, Point of view, Italy, I-sound

識

Comprehend, Recognize, Understand

Recognize, Understand, Comprehend

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

自

Free, From, Natural, Oneself, Personal, Private, Self

Self, From, Personal, Oneself, Natural, Free, Private

己

Self, Sixth

Self, Sixth

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

多

Lot, Many, More than, Much, Numerous, Too much

Many, Much, More than, A lot, Numerous, Too much

餓

Hunger, Hungry

Hungry, Hunger

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.