Indexing Matters

把一瓶阿斯匹靈跟...

把一瓶阿...

把一瓶阿斯匹 - 靈跟一杯水交 - 給他

baˇ yiˋ pingˊ a ˉ si ˉ pi ˉ
lingˊ gen ˉ yiˋ bei ˉ shuiˇ jiao ˉ
geiˇ ta ˉ

(Bring, Brought)

Bring him a bottle of aspirin and a glass of water | Brought him a bottle of aspirin and a glass of water

把 baˇ baˋ

(About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over)

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

一瓶 yiˋ pingˊ

(Bottle, bottle of)

A bottle, A bottle of

阿斯匹靈

aˉ siˉ piˉ lingˊ

(Aspirin)

Aspirin

跟 gen ˉ

(And, Follow, Go with, Heel, With)

With, Follow, Go with, And, Heel (Of Foot)

一杯 yiˋ beiˉ

(cup of)

A cup of

一杯水

yiˋ beiˉ shuiˇ

(cup of)

A cup of water

杯水 beiˉ shuiˇ

(Glass, cup of)

Cup of water, Glass of water

交給 jiaoˉ geiˇ

(Gave, Give, Gives, Giving, Hand over, Handed over, Handing over, Hands over, Place, Placed, Places, Placing, Shift, Shifted, Shifting, Shifts, To give, To hand, To place, To shift)

To give, To place, To shift, To hand over, Give, Gives, Giving, Gave, Hand over, Hands over, Handing over, Handed over, Place, Places, Placing, Placed, Shift, Shifts, Shifting, Shifted

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

瓶

Bottle, Container, Pitcher, Vase

Bottle, Vase, Pitcher, Container

阿

A-sound, Corner, Discharge, Edge, Favor, Flatter, Move the, Pillar, Rely on, Riverbank, Term of address, Urinate

Term of address, (E1), Flatter, Favor, Rely on, Corner, Pillar, Edge, Riverbank, Discharge, Urinate, Move the bowels, A-sound

斯

S-sound, So, Such, Th-sound, This, Thus, Z-sound

This, Thus, So, Such like, S-sound, Th-sound, Z-sound

匹

Common, Equal, Horse, Married, Match, Unaided, Waterfall, Without help

Horse, Unaided, Without help, Match, Equal, Common, Married couple, Waterfall

靈

Alert, Consciousness, Intelligent, Quick witted, Smart, Spirit

Spirit, Consciousness, Intelligent, Smart, Alert, Quick Witted

跟

And, Follow, Go with, Heel, With

With, Follow, Go with, And, Heel (Of Foot)

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

杯

Cup, Glass, Goblet, Tumbler, cup of

Cup, A cup of, Glass, Tumbler, Goblet

水

Fluid, Liquid, Lotion, Water

Water, Liquid, Fluid, Lotion

交

Cross, Deliver, Exchange, Give To, Hand In, Intersect, Meet, Submit

Meet, Hand in, Give To, Submit, Deliver, Intersect, Exchange, Cross

給

Allow, Approve, Give, Let, Passive, Provide, To allow, To approve, To give, To let, To provide

Give, To give, Give/Gives/Giving/Gave, To let, Let/Lets/Letting/Let, To allow, Allow/Allows/Allowing/Allowed, Passive, (Ji3), To approve, Approve/Approves/Approving/Approved, To provide, Provide/Provides/Providing/Provided

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.