Indexing Matters

是否意識到自己在...

是否意識...

是否意識到自 - 己在做這件事

shiˋ fouˇ yiˋ shiˋ daoˋ ziˋ
jiˇ zaiˋ zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ

(Whether or not)

Whether or not they realized what they were doing

是否 shiˋ fouˇ

(Do or, Does or, Is or, Whether or not)

Whether or not, Do or do not, Does or doesn't, Is or isn't

意識 yiˋ shiˋ

(Am aware, Are aware, Awareness, Being, Consciousness, Is aware, Realize, Realized, Realizes, Realizing, Recognize, Recognized, Recognizes, Recognizing, To be aware, To realize, To recognize, Was aware, Were aware)

Consciousness, Awareness, To realize, Realize, Realizes, Realizing, Realized, To recognize, Recognize, Recognizes, Recognizing, Recognized, To be aware of, Being aware of, Am aware of, Are aware of, Is aware of, Was aware of, Were aware of

意識到

yiˋ shiˋ daoˋ

(Am aware, Are aware, Being, Is aware, Realize, Realized, Realizes, Realizing, Recognize, Recognized, Recognizes, Recognizing, To be aware, To realize, To recognize, Was aware, Were aware)

To realize, Realize, Realizes, Realizing, Realized, To recognize, Recognize, Recognizes, Recognizing, Recognized, To be aware of, Being aware of, Am aware of, Are aware of, Is aware of, Was aware of, Were aware of

自己 ziˋ jiˇ

(Her, Herself, Himself, His, Oneself, Own, Self, Their, Themselves)

Self, Oneself, Own, Their, Themselves, His, Her, Himself, Herself

在做 zaiˋ zuoˋ

(Doing, Working on)

Doing, Working on

這件 zheˋ jianˋ

(This item, This piece)

This piece (of), This item (of)

這件事

zheˋ jianˋ shiˋ

(This affair, This matter, This subject)

This matter, This subject, This affair

件事 jianˋ shiˋ

(Business, Matter(s))

Business, Matter(s)

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

否

Bad, Deny, Evil, Negate, No, Not, Veto

Not, No, Deny, Negate, Veto, (Pi3), Evil, Bad

意

Consciousness, I-sound, Idea, Intent, Italy, Meaning, Mind, Mood, Point of view, Thought

Mind, Idea, Thought, Meaning, Mood, Intent, Consciousness, Point of view, Italy, I-sound

識

Comprehend, Recognize, Understand

Recognize, Understand, Comprehend

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

自

Free, From, Natural, Oneself, Personal, Private, Self

Self, From, Personal, Oneself, Natural, Free, Private

己

Self, Sixth

Self, Sixth

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

做

Act, Create, Do, Make, Produce, Work

Work, Do, Make, Act, Create, Produce

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

件

Article, Clothing, Component, Item, Matter, Piece

Article, Clothing, Item or items of clothing, Component, Piece, Matter

事

Accident, Affair, Busy, Incident, Job, Matter, Task, Thing

Matter, Thing, Job, Affair, Task, Busy with, Incident, Accident

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.