是有限的

shiˋ youˇ xianˋ de˙

(Is finite, Is limited)

Is limited, Is finite

>>是有限的

是, 有, 限, 的

是有代價的

shiˋ youˇ daiˋ jiaˋ de˙

(Has come, There's been a)

There's been a price to pay, Has come at a price

>>是有代價的

是, 有, 代, 價, 的

是有道理的

shiˋ youˇ daoˋ liˇ de˙

(It would)

It would make sense that

>>是有道理的

是, 有, 道, 理, 的

是有必要的

shiˋ youˇ biˋ yaoˋ de˙

(Is necessary)

Is necessary

>>是有必要的

是, 有, 必, 要, 的

是有幫助的

shiˋ youˇ bang ˉ zhuˋ de˙

(Is helpful)

Is helpful

>>是有幫助的

是, 有, 幫, 助, 的

總是有

zongˇ shiˋ youˇ

(There was)

There was always

>>總是有

總, 是, 有

要是有

yaoˋ shiˋ youˇ

(If there, If there are, If there is)

If there is, If there are, If there were, If there was

>>要是有

要, 是, 有

還是有

haiˊ shiˋ youˇ

(Still have)

Still have

>>還是有

還, 是, 有

總是有用

zongˇ shiˋ youˇ yongˋ

(Always)

Always helps

>>總是有用

總, 是, 有, 用

要是有機會

yaoˋ shiˋ youˇ ji ˉ huiˋ

(Given the)

Given the chance or opportunity

>>要是有機會

要, 是, 有, 機, 會

還是有其他

haiˊ shiˋ youˇ qiˊ ta ˉ

(There are)

There are other, There are still other

>>還是有其他

還, 是, 有, 其, 他

還是有些更差的掙
錢地方

haiˊ shiˋ youˇ xie ˉ gengˋ chaˋ de˙ zheng ˉ
qianˊ diˋ fang ˉ

(There are)

There are worst places to make some money

>>還是有些更差的掙錢地方

還, 是, 有, 些, 更, 差, 的, 掙
錢, 地, 方

我還是有點疲倦

woˇ haiˊ shiˋ youˇ dianˇ piˊ juanˋ

(I'm still)

I'm still a little tired

>>我還是有點疲倦

我, 還, 是, 有, 點, 疲, 倦

幾乎總是有用

ji ˉ hu ˉ zongˇ shiˋ youˇ yongˋ

(Almost)

Almost always helps

>>幾乎總是有用

幾, 乎, 總, 是, 有, 用

決定還是有效

jueˊ dingˋ haiˊ shiˋ youˇ xiaoˋ

(Decision)

Decision is still valid, Decision was still valid

>>決定還是有效

決, 定, 還, 是, 有, 效

學校裡還是有蓋爾
語課吧

xueˊ xiaoˋ liˇ haiˊ shiˋ youˇ gaiˋ erˇ
yuˇ keˋ ba˙

(They do)

They do still teach Gaelic at school, yes?

>>學校裡還是有蓋爾語課吧

學, 校, 裡, 還, 是, 有, 蓋, 爾
語, 課, 吧

將思考定義為一種
工具是有幫助的

jiang ˉ si ˉ kaoˇ dingˋ yiˋ weiˊ yiˋ zhongˇ
gong ˉ juˋ shiˋ youˇ bang ˉ zhuˋ de˙

(It can be)

It can be helpful to define thinking as a tool

>>將思考定義為一種工具是有幫助的

將, 思, 考, 定, 義, 為, 一, 種
工, 具, 是, 有, 幫, 助, 的

除非這樣做是有幫助的

chuˊ fei ˉ zheˋ yangˋ zuoˋ shiˋ youˇ bang ˉ zhuˋ de˙

(Unless, Unless it)

Unless doing so would be helpful, Unless it would be helpful to do so

>>除非這樣做是有幫助的

除, 非, 這, 樣, 做, 是, 有, 幫, 助, 的

我們的心智資源是
有限的

woˇ men˙ de˙ xin ˉ zhiˋ zi ˉ yuanˊ shiˋ
youˇ xianˋ de˙

(Our mental)

Our mental resources are limited

Cat: Mental-Models (Our mental resources...) ^Next

>>我們的心智資源是有限的

我, 們, 的, 心, 智, 資, 源, 是
有, 限, 的

複數是有實部和虛
部的數字

fuˋ shuˋ shiˋ youˇ shiˊ buˋ hanˋ xu ˉ
buˋ de˙ shuˋ ziˋ

(Complex numbers)

Complex numbers are numbers with a real part and an imaginary part

>>複數是有實部和虛部的數字

複, 數, 是, 有, 實, 部, 和, 虛
部, 的, 數, 字