有了目標

youˇ le˙ muˋ biao ˉ

(Had a, Has a, Have a, Having a, To have a)

To have a goal, Have a goal, Has a goal, Having a goal, Had a goal

>>有了目標

有, 了, 目, 標

有了感覺

youˇ le˙ ganˇ jueˊ

(Have a)

Have a feel for

>>有了感覺

有, 了, 感, 覺

有了白日夢心態

youˇ le˙ baiˊ riˋ mengˋ xin ˉ taiˋ

(With the)

With the daydreaming mind-state

>>有了白日夢心態

有, 了, 白, 日, 夢, 心, 態

有了流動心態

youˇ le˙ liuˊ dongˋ xin ˉ taiˋ

(With the)

With the fluid mind-state

>>有了流動心態

有, 了, 流, 動, 心, 態

有了這個伺服器

youˇ le˙ zheˋ ge˙ ciˋ fuˊ qiˋ

(With the, With this)

With this server, With the server

Cat: Mental-Models (With this server) ^Next

>>有了這個伺服器

有, 了, 這, 個, 伺, 服, 器

有了這個服務器

youˇ le˙ zheˋ ge˙ fuˊ wuˋ qiˋ

(With the, With this)

With this server, With the server

>>有了這個服務器

有, 了, 這, 個, 服, 務, 器

有了心智模型

youˇ le˙ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ

(Having mental, With mental)

With mental models, Having mental models

Cat: Mental-Models (With mental models) ^Next

>>有了心智模型

有, 了, 心, 智, 模, 型

有了心智模型提供
的自動化行為

youˇ le˙ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ tiˊ gong ˉ
de˙ ziˋ dongˋ huaˋ xingˊ weiˊ

(With the)

With the automated actions provided by mental models

Cat: Mental-Models (With the automated...) ^Next

>>有了心智模型提供的自動化行為

有, 了, 心, 智, 模, 型, 提, 供
的, 自, 動, 化, 行, 為

有了一些真實的東西

youˇ le˙ yiˋ xie ˉ zhen ˉ shiˊ de˙ dong ˉ xi ˉ

(Had something, Has something, Have something, Having something)

Have something real, Has something real, Having something real, Had something real

>>有了一些真實的東西

有, 了, 一, 些, 真, 實, 的, 東, 西

有了一個調整好的身體

youˇ le˙ yiˊ ge˙ tiaoˊ zhengˇ haoˇ de˙ shen ˉ tiˇ

(With a)

With a tuned body, With a well-adjusted body

>>有了一個調整好的身體

有, 了, 一, 個, 調, 整, 好, 的, 身, 體

有了索引

youˇ le˙ suoˇ yinˇ

(With an, With the)

With the index, With an index

>>有了索引

有, 了, 索, 引

有了轉閘

youˇ le˙ zhuanˇ zhaˊ

(With a, With turnstyles)

With a turnstyle, With turnstyles

>>有了轉閘

有, 了, 轉, 閘

沒有了

meiˊ youˇ le˙

(Doesn't have)

Doesn't have

>>沒有了

沒, 有, 了

什麼都沒有了

shenˊ me˙ dou ˉ meiˊ youˇ le˙

(Doesn't have, Lost)

Lost everything, Doesn't have anything

>>什麼都沒有了

什, 麼, 都, 沒, 有, 了

堅信有了

jian ˉ xinˋ youˇ le˙

(Has absolute)

Has absolute faith

>>堅信有了

堅, 信, 有, 了

我們有了它的模型

woˇ men˙ youˇ le˙ ta ˉ de˙ moˊ xingˊ

(We have)

We have a model of it

>>我們有了它的模型

我, 們, 有, 了, 它, 的, 模, 型

以至於我們有了它
的模型

yiˇ zhiˋ yuˊ woˇ men˙ youˇ le˙ ta ˉ
de˙ moˊ xingˊ

(So that we)

So that we have a model of it

Cat: Mental-Models (So that we...) ^Next

>>以至於我們有了它的模型

以, 至, 於, 我, 們, 有, 了, 它
的, 模, 型

他就有了

ta ˉ jiuˋ youˇ le˙

(He will, He would, Then he)

He would then have, He will then have, Then he will have, Then he has

>>他就有了

他, 就, 有, 了

那麼我們就有了外
在環境的外部極限

naˋ me˙ woˇ men˙ jiuˋ youˇ le˙ waiˋ
zaiˋ huanˊ jingˋ de˙ waiˋ buˋ jiˊ xianˋ

(Then we)

Then we have an outer limit for our outer environment

>>那麼我們就有了外在環境的外部極限

那, 麼, 我, 們, 就, 有, 了, 外
在, 環, 境, 的, 外, 部, 極, 限

我們對我們試圖做
什麼有了更深的理
解

woˇ men˙ duiˋ woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ
shenˊ me˙ youˇ le˙ gengˋ shen ˉ de˙ liˇ
jieˇ

(We gain, We improve)

We gain a better understanding of what we are trying to do, We improve our understanding of what we are trying to do

>>我們對我們試圖做什麼有了更深的理解

我, 們, 對, 我, 們, 試, 圖, 做
什, 麼, 有, 了, 更, 深, 的, 理
解

對這種鳥有了理解

duiˋ zheˋ zhongˇ niaoˇ youˇ le˙ liˇ jieˇ

(Understand this, Understands)

Understand this bird, Understands this bird

>>對這種鳥有了理解

對, 這, 種, 鳥, 有, 了, 理, 解

那麼這個人對這種
鳥有了理解

naˋ me˙ zheˋ ge˙ renˊ duiˋ zheˋ zhongˇ
niaoˇ youˇ le˙ liˇ jieˇ

(Then this)

Then this person has an understanding of the bird

>>那麼這個人對這種鳥有了理解

那, 麼, 這, 個, 人, 對, 這, 種
鳥, 有, 了, 理, 解

掌握學習方法讓我
們在學習內容及方
式上有了更多選擇

zhangˇ woˋ xueˊ xiˊ fang ˉ faˇ rangˋ woˇ
men˙ zaiˋ xueˊ xiˊ neiˋ rongˊ jiˊ fang ˉ
shiˋ shangˋ youˇ le˙ gengˋ duo ˉ xuanˇ zeˊ

(Coming to)

Coming to grips with learning gives us more choices both in what we learn and how we learn it

Cat: Mental-Models (Coming to grips...) ^Next

>>掌握學習方法讓我們在學習內容及方式上有了更多選擇

掌, 握, 學, 習, 方, 法, 讓, 我
們, 在, 學, 習, 內, 容, 及, 方
式, 上, 有, 了, 更, 多, 選, 擇

他現在有了個徒弟

ta ˉ xianˋ zaiˋ youˇ le˙ ge˙ tuˊ diˋ

(He has)

He has an apprentice now

>>他現在有了個徒弟

他, 現, 在, 有, 了, 個, 徒, 弟

她現在有了個徒弟

ta ˉ xianˋ zaiˋ youˇ le˙ ge˙ tuˊ diˋ

(She now)

She now has an apprentice

>>她現在有了個徒弟

她, 現, 在, 有, 了, 個, 徒, 弟

擁有了這個想法

yong ˉ youˇ le˙ zheˋ ge˙ xiangˇ faˇ

(With this)

With this idea

>>擁有了這個想法

擁, 有, 了, 這, 個, 想, 法