Indexing Matters

甚至不明白為什麼

甚至不明...

甚至不明白為什麼

shenˋ zhiˋ buˋ mingˊ baiˊ weiˋ shenˊ me˙

(Didn't even)

Didn't even know why

甚至 shenˋ zhiˋ

(Even, Might, Or, So far, Though, To the, Very)

Even (the), Might even, Or even, To the extent, So far as to, The very, Though improbably

不明 buˋ mingˊ

(Unexpected, Unknown)

Unexpected, Unknown

不明白

buˋ mingˊ baiˊ

(Didn't know, Didn't understand)

Didn't know, Didn't understand

明白 mingˊ baiˊ

(Clear, Easy to understand, Realize(s), Understand, Understandable, Understanding, Understands, Understood)

Understand, Understands, Understanding, Understood, Clear, Understandable, Easy to understand, Realize(s)

為什麼

weiˋ shenˊ me˙

(Why)

Why

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

甚

Extreme, More than, Very, What, Wide

Wide, Very, Extreme, More than, (She2), What

至

Arrive, Attain, Extreme, Most, Reach, Until, Very

Attain, Until, Very, Most, Reach, Arrive, Extreme

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

明

Bright, Clear, Light, Understand

Bright, Clear, Light, Understand

白

All for, Blank, Empty, Free, In vain, Pure, White

White, Blank, Pure, Empty, All for nothing, In Vain, Free Of Charge

為

Act, And so, As, Because, Cause, Create, Do, For, For the sake, For this reason, Handle, Manage, Serve, To

For, To, As, And so, Cause, Because, For this reason, For The Sake Of, (Wei4), Act, Do, Serve, Create, Manage, Handle

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.