相...

相...

xiang ˉ xiangˋ

(Accompany, Alike, Countenance, Examine, Look at, Mutual, Photo, Picture, Side by side, Similar, Study, Together, Towards)

Mutual, Together, Accompany, Side by side, Towards Each Other, Look at, Examine, Similar, Alike, (Xiang4), Picture, Photo, Countenance, Study

相隔

xiangˉ geˊ

(Apart, Separated, Spacing)

Separated, Spacing, Apart

Cat: Latest (Separated) Next

,

相助

xiangˉ zhuˋ

(Help, Help out)

Help, Help out

,

rhymes-相助

相約

xiangˉ yueˉ

(Meet)

Meet

,

rhymes-相約

相繼

xiangˉ jiˋ

(In succession, One after another)

In succession, One after another

,

rhymes-相繼

相與

xiangˉ yuˇ

(Together)

Together

,

rhymes-相與

相待

xiangˉ daiˋ

(Treat)

Treat

,

rhymes-相待

相容性

xiangˉ rongˊ xingˋ

(Compatibility)

Compatibility

, ,

rhymes-相容性

相遇

xiangˉ yuˋ

(Meet)

Meet

,

rhymes-相遇

相近

xiangˉ jinˋ

(Approximate, Close)

Close, Approximate

,

rhymes-相近

相鄰

xiangˉ linˊ

(Adjacent, Neighboring)

Adjacent, Neighboring

,

rhymes-相鄰

相差

xiangˉ chaˋ

(Differ, Difference)

Difference, Differ

,

rhymes-相差

相聚

xiangˉ juˋ

(Assemble, Gather, Meet)

Meet, Gather, Assemble

,

rhymes-相聚

相聲

xiangˋ shengˉ

(Comic)

Comic dialogue

,

rhymes-相聲

相提並論

xiangˉ tiˊ bingˋ lunˋ

(On a)

On a par

, , ,

rhymes-相提並論

相狎

xiangˉ xiaˊ

(Be intimate, Come together)

Come together, Be intimate

,

rhymes-相狎

相輔相成

xiangˉ fuˇ xiangˉ chengˊ

(Complement)

Complement each other

, , ,

rhymes-相輔相成

另眼相看

lingˋ yanˇ xiangˉ kanˋ

(See From)

See From A Different Perspective And So Treat Differently Than Usual

Cat: Language-Idiom (See From A...) Next

, , ,

肝膽相照

ganˉ danˇ xiangˉ zhaoˋ

(Deeply)

Deeply sincere

>>肝膽相照

, , ,

變相

bianˋ xiangˉ

(Changed, Disguise, Disguised)

Disguise, Disguised, Changed only in appearance

,

短兵相接

duanˇ bingˉ xiangˉ jieˉ

(Close quarter, Hand-to-hand)

Close quarter battle, Hand-to-hand combat

, , ,

長相

zhangˇ xiangˋ

(Appearance)

Appearance

,

聲氣相求

shengˉ qiˋ xiangˉ qiuˊ

(Share)

Share similar interests

>>聲氣相求

, , ,

競相

jingˋ xiangˉ

(Compete)

Compete

,

自相矛盾

ziˋ xiangˉ maoˊ dunˋ

(Inconsistent, Self-contradict, Self-contradictory)

Self-contradict, Self-contradictory, Inconsistent

>>自相矛盾

, , ,

聲息相聞

shengˉ xiˊ xiangˉ wenˊ

(Keep in)

Keep in touch

, , ,

首相

shouˇ xiangˉ

(Prime Minister)

Prime Minister

,

舊相本

jiuˋ xiangˉ benˇ

(Old photo)

Old photo album

, ,

不相上下

buˋ xiangˉ shangˋ xiaˋ

(Comparable)

Comparable

>>不相上下

, , ,

Rhymes: yang e

rh: xiang ˉ geˊ 香格

>>香格里拉

rh: xiang ˉ geˊ 相隔

rh: xiangˇ ge˙ 響個

>>響個不停

rh: xiangˋ ge˙ 像個

>>像個

rh: xiangˊ heˊ 祥和

>>祥和

rh: xiangˇ he ˉ 想喝

>>想喝點茶嗎

rh: xiangˇ le˙ 響了

>>響了

rh: xiangˇ le˙ 想了

>>想了

rh: xiangˇ zhe˙ 響著

>>響著警笛

rh: xiangˇ zhe˙ 想著

>>想著

rh: xiangˋ zheˋ 像這

>>像這樣

rh: yangˊ che ˉ 洋車

>>洋車

rh: yang ˉ geˉ 秧歌

>>秧歌

rh: yangˇ leˋ 養樂

>>養樂多

rh: yangˇ le˙ 養了

>>養了

rh: jiang ˉ cheˉ 將車

>>將車停

rh: jiangˇ de˙ 講的

>>講的一樣

rh: jiang ˉ heˊ 將荷

>>將荷葉摘下來高舉在頭上

rh: jiangˇ keˋ 講課

>>講課

rh: jiangˇ le˙ 講了

>>講了該說的話

rh: jiangˋ le˙ 降了

>>降了

rh: jiang ˉ sheˋ 將攝

>>將攝

rh: jiang ˉ zheˋ 將這

>>將這一件事分解成明確定義的任務

rh: jiangˇ zhe˙ 講著

>>講著自己一套理論

rh: liangˇ ceˋ 兩側

>>兩側

rh: liangˇ geˊ 兩格

>>兩格空的膛室

rh: liangˇ ge˙ 兩個

>>兩個

rh: liangˇ ke ˉ 兩顆

>>兩顆月亮

rh: liangˊ le˙ 涼了

>>涼了

rh: liangˇ zeˊ 兩則

>>兩則

rh: liangˇ zheˇ 兩者

>>兩者

rh: liangˋ zhe˙ 亮著

>>亮著點點燈火

rh: qiang ˉ de˙ 鏘的

>>鏘的一聲

rh: qiangˊ de˙ 強得

>>強得多

rh: qiangˇ le˙ 搶了

>>搶了

rh: xiangˇ cheˋ 響徹

>>響徹雲霄

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.