Indexing Matters

說了什麼讓他笑了

說了什麼...

說了什麼讓他笑了

shuo ˉ le˙ shenˊ me˙ rangˋ ta ˉ xiaoˋ le˙

(Said something)

Said something to make him smile

說了 shuoˉ le˙

(Said, Spoke)

Said, Spoke

說了什麼

shuoˉ le˙ shenˊ me˙

(Said what)

Said what?

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

讓 rangˋ

(Allow, Give, Let, Permission, Permit, Yield)

Allow, Let, Permit, Yield, Give, Permission

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

笑了 xiaoˋ le˙

(Laughed, Smiled)

Smiled, Laughed

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

讓

Allow, Give, Let, Permission, Permit, Yield

Allow, Let, Permit, Yield, Give, Permission

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

笑

Laugh, Laugh At, Smile

Smile, Laugh, Laugh At

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.