Indexing Matters

除非有理由不這麼...

除非有理...

除非有理由不這麼做

chuˊ fei ˉ youˇ liˇ youˊ buˊ zheˋ me˙ zuoˋ

(Unless)

Unless there is a reason not to

除非 chuˊ feiˉ

(Unless)

Unless

有 youˇ

(Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With)

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

理由 liˇ youˊ

(Reason, Reasons)

Reason, Reasons

不 buˋ buˊ fouˇ fou ˉ

(Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without)

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

這麼 zheˋ me˙

(This)

This

這麼做

zheˋ me˙ zuoˋ

(Did this, Do this, Does this, Doing this, To do)

To do this, Do this, Does this, Doing this, Did this

除

Delete, Divide, Do away, Eliminate, Except, Exclude, In addition to, Remove, Subtract, Wipe Out

Exclude, Except, In addition to, Remove, Do away with, Delete, Divide, Subtract, Eliminate, Wipe Out

非

Mistake, Non, Not, Opposition, Un, Without

Without, Not, Non, Un, Opposition, Mistake

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

理

Administer, Arrange, Comprehend, Govern, Grain, Manage, Principle, Reason, Science, Structure, Texture, Theory, Understand

Manage, Understand, Comprehend, Arrange, Administer, Govern, Principle, Theory, Reason, Science, Structure, Texture, Grain

由

By, Cause, Follow, From, Made by, Made up, Reason

By, From, Made by, Made up from, Follow, Reason, Cause

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

做

Act, Create, Do, Make, Produce, Work

Work, Do, Make, Act, Create, Produce

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.