Indexing Matters

騎著巨馬而過的男...

騎著巨馬...

騎著巨馬而過的男人

qiˊ zhe˙ juˋ maˇ erˊ guoˋ de˙ nanˊ renˊ

(Man, Men)

A man riding a huge horse | Men riding giant horses

騎著 qiˊ zhe˙

(Ride, Riding, Riding a, Rode)

Ride, Riding, Rode, Riding a horse

巨馬 juˋ maˇ

(Huge)

Huge horse, Huge horses

而 erˊ

(And, And so, But, In this case, Otherwise, Then, Yet)

But, And so, And, Yet, Then, Otherwise, In this case

過 guoˋ

(Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit)

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

男人 nanˊ renˊ

(Man, Men)

Man, Men

騎

Cavalry, Horseback, Mount, Ride, Sit

Ride, Sit astride, Mount, Horseback, Cavalry

著

Anxious, Apply, Author, Bear, Become, Catch, Composer, Focus, Get to, Land, Move, Poet, Set forth, Start, Touch, Verb Ending, Wear, Writer

Become, Get to, Verb Ending, (Zhao1), Bear, Anxious, (Zhao2), Catch fire, (Zhu4), Author, Writer, Poet, Composer, Set forth, (Zhuo2), Wear, Start, Move, Apply, Focus, Touch pen to paper, Land, Touch Down

巨

Gigantic, Huge, Large, Tremendous

Large, Huge, Tremendous, Gigantic

馬

Horse

Horse

而

And, And so, But, In this case, Otherwise, Then, Yet

But, And so, And, Yet, Then, Otherwise, In this case

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

男

Baron, Male, Man

Man, Male, Baron

人

Man, People, Person, Someone else

Man, Person, People, Someone Else

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.