一旦真槍實彈事情就會困難得多

一旦 yiˊ danˋ

(Once, Some day, Whenever) Once, Whenever, Some day

真槍實彈 zhenˉ qiangˉ shiˊ danˋ

(Live, Real) Real guns and bullets, Live firing, Live ammunition

事情 shiˋ qingˊ

(Affair, Affairs, Business, Circumstance, Circumstances, Matter, Matters, Phenomenon, Thing, Things) Affair, Affairs, Matter, Matters, Circumstance, Circumstances, Phenomenon, Business, Thing, Things

就會 jiuˋ huiˋ

(Will, Will be, Would, Would be) Will, Will be, Would, Would be

困難 kunˋ nanˊ

(Challenges, Difficult, Difficulty, Hardships, Problems) Difficult, Difficulty, Problems, Challenges, Hardships

困難得多 kunˋ nanˊ deˊ duoˉ

(More difficult, Tougher) Tougher, More difficult

難得 nanˊ deˊ

(Fortunate, Hard to, Lucky, Not often, Rare, Rarely, Seldom) Rare, Hard to find, Hard to come by, Seldom, Not often, Rarely, Fortunate, Lucky

得多 deˊ duoˉ

(More) More