不經 buˋ jing ˉ

不經思考

buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ

(Without thinking, Without thought) Without thinking, Without thought

>>不經思考

不, 經, 思, 考

不經思考便行動

buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ bianˋ xingˊ dongˋ

(Act without thinking, Acted, Acting, Acts) Act without thinking, Acts without thinking, Acting without thinking, Acted without thinking

>>不經思考便行動

不, 經, 思, 考, 便, 行, 動

不經思考即有效行動

buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ jiˊ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Acting) Acting effectively without thinking

>>不經思考即有效行動

不, 經, 思, 考, 即, 有, 效, 行, 動

不經意 buˋ jing ˉ yiˋ

(Inadvertently) Inadvertently

>>不經意

不, 經, 意

我們可以不經思考地進行簡單的數學運算

woˇ men˙ keˇ yiˇ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ jinˋ xingˊ jianˇ dan ˉ de˙ shuˋ xueˊ yunˋ suanˋ

(We can do) We can do simple math operations without thinking

>>我們可以不經思考地進行簡單的數學運算

我, 們, 可, 以, 不, 經, 思, 考, 地, 進, 行, 簡, 單, 的, 數, 學, 運, 算

漫不經心

manˋ buˋ jing ˉ xin ˉ

(Careless, Casual) Casual, Careless

>>漫不經心

漫, 不, 經, 心

它們允許我們通過習慣不經思考有效行動

ta ˉ men˙ yunˇ xuˇ woˇ men˙ tong ˉ guoˋ xiˊ guanˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(They allow) They allow us to act effectively without thinking through habits

>>它們允許我們通過習慣不經思考有效行動

它, 們, 允, 許, 我, 們, 通, 過, 習, 慣, 不, 經, 思, 考, 有, 效, 行, 動

而不經思考

erˊ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ

(Without thinking) Without thinking

>>而不經思考

而, 不, 經, 思, 考

我們可以因為學習騎乘時建立的心智模型而不經思考地做所有這些事情

woˇ men˙ keˇ yiˇ yin ˉ weiˊ xueˊ xiˊ qiˊ chengˊ shiˊ jianˋ liˋ de˙ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ erˊ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ zuoˋ suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ shiˋ qingˊ

(We can do) We can do all of these things without having to think because of the mental models we built while learning to ride

>>我們可以因為學習騎乘時建立的心智模型而不經思考地做所有這些事情

我, 們, 可, 以, 因, 為, 學, 習, 騎, 乘, 時, 建, 立, 的, 心, 智, 模, 型, 而, 不, 經, 思, 考, 地, 做, 所, 有, 這, 些, 事, 情

在不經思考的同時行動

zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ tongˊ shiˊ xingˊ dongˋ

(Act without thinking, Acting) Act without thinking, Acting without thinking

>>在不經思考的同時行動

在, 不, 經, 思, 考, 的, 同, 時, 行, 動

在不經思考的情況下行動

zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ xingˊ dongˋ

(Act without thinking, To act) To act without thinking, Act without thinking, Act without thinking, Acting without thinking, Acted without thinking

>>在不經思考的情況下行動

在, 不, 經, 思, 考, 的, 情, 況, 下, 行, 動

能夠在不經思考的情況下行動

nengˊ gouˋ zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ xingˊ dongˋ

(Am able to, Are able to, Being able to, Is able to, To be able, Was able to, Were able to, ability to) The ability to act without thinking, To be able to act without thinking, Being able to act without thinking, Am able to act without thinking, Are able to act without thinking, Is able to act without thinking, Was able to act without thinking, Were able to act without thinking

>>能夠在不經思考的情況下行動

能, 夠, 在, 不, 經, 思, 考, 的, 情, 況, 下, 行, 動

是一種在不經思考的同時行動的練習方式

shiˋ yiˋ zhongˇ zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ tongˊ shiˊ xingˊ dongˋ de˙ lianˋ xiˊ fang ˉ shiˋ

(Way to) A way to practice acting without thinking

>>是一種在不經思考的同時行動的練習方式

是, 一, 種, 在, 不, 經, 思, 考, 的, 同, 時, 行, 動, 的, 練, 習, 方, 式

雖然模型允許我們在不經思考的情況下有效行動

sui ˉ ranˊ moˊ xingˊ yunˇ xuˇ woˇ men˙ zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Although) Although models allow us to act effectively without thinking

>>雖然模型允許我們在不經思考的情況下有效行動

雖, 然, 模, 型, 允, 許, 我, 們, 在, 不, 經, 思, 考, 的, 情, 況, 下, 有, 效, 行, 動

心智模型使我們能夠在不經思考的情況下有效行動

xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ shiˇ woˇ men˙ nengˊ gouˋ zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Mental models) Mental models allow us to act effectively without thinking

>>心智模型使我們能夠在不經思考的情況下有效行動

心, 智, 模, 型, 使, 我, 們, 能, 夠, 在, 不, 經, 思, 考, 的, 情, 況, 下, 有, 效, 行, 動