Indexing Matters

不願再開口說任何...

不願再開...

不願再開口說任何話

buˊ yuanˋ zaiˋ kai ˉ kouˇ shuo ˉ renˋ heˊ huaˋ

(Refuse to, Unwilling to)

Unwilling to say anything | Refuse to say anything at all | Refuse to speak at all

不願 buˊ yuanˋ

(Unwilling)

Unwilling

再 zaiˋ

(Again, Further, Once, Re-, Still, Then)

Then, Again, Once more, Still, Further, Re-

開口 kaiˉ kouˇ

(Cut open, Laugh, Open mouth, Opening, Sharpen, Speak, Speaking, Speaks, Spoke, To speak)

Open mouth, Laugh, Opening, Sharpen a new blade, Cut open, To speak, Speak, Speaks, Speaking, Spoke

說任何話

shuoˉ renˋ heˊ huaˋ

(Say)

Say anything

任何 renˋ heˊ

(Any, Whatever, Whichever)

Any, Whatever, Whichever

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

願

Desire, Hope, Wish

Wish, Hope, Desire

再

Again, Further, Once, Re-, Still, Then

Then, Again, Once more, Still, Further, Re-

開

Begin, Drive, Hold an, Open, Operate, Run, Start, Write

Open, Start, Drive, Begin, Hold an event, Operate, Run, Write

口

Entrance, Gate, Mouth, Opening

Mouth, Opening, Entrance, Gate

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

任

Any, Appoint, Duty, Employ, Mission, Office, Use

Appoint, Employ, Any, Use, Duty, Mission, Office

何

How, What, Where, Which, Why, Xiao

What, Why, Where, Which, How, Xiao He

話

Speech, What is, Words

Words, What is said, Speech

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.