他們的 ta ˉ men˙ de˙

他們的腦袋裡到底
裝了什麼啊

ta ˉ men˙ de˙ naoˇ daiˋ liˇ daoˋ diˇ
zhuang ˉ le˙ shenˊ me˙ a ˉ

(What was, What were)

What was in their heads?, What were they thinking?

>>他們的腦袋裡到底裝了什麼啊

他, 們, 的, 腦, 袋, 裡, 到, 底
裝, 了, 什, 麼, 啊

他們的體型

ta ˉ men˙ de˙ tiˇ xingˊ

(Their size)

Their size

>>他們的體型

他, 們, 的, 體, 型

他們的體型使他們
的精力讓人感到威
脅

ta ˉ men˙ de˙ tiˇ xingˊ shiˇ ta ˉ men˙
de˙ jing ˉ liˋ rangˋ renˊ ganˇ daoˋ wei ˉ
xieˊ

(Their size)

Their size made their energy intimidating, Their size made their energy menacing

>>他們的體型使他們的精力讓人感到威脅

他, 們, 的, 體, 型, 使, 他, 們
的, 精, 力, 讓, 人, 感, 到, 威
脅

他們的角度

ta ˉ men˙ de˙ jiaoˇ duˋ

(Their)

Their perspective

>>他們的角度

他, 們, 的, 角, 度

他們的小孩幾乎都

ta ˉ men˙ de˙ xiaoˇ haiˊ jiˇ hu ˉ dou ˉ

(Almost all, Most of)

Almost all of their children, Most of their children

>>他們的小孩幾乎都

他, 們, 的, 小, 孩, 幾, 乎, 都

他們的觀測結果

ta ˉ men˙ de˙ guan ˉ ceˋ jieˊ guoˇ

(Their)

Their observation, Their observations

>>他們的觀測結果

他, 們, 的, 觀, 測, 結, 果

他們的確

ta ˉ men˙ diˊ queˋ

(They definitely)

They definitely

>>他們的確

他, 們, 的, 確

他們的太太

ta ˉ men˙ de˙ taiˋ taiˋ

(Their)

Their wives

>>他們的太太

他, 們, 的, 太, 太

他們的事

ta ˉ men˙ de˙ shiˋ

(Their, What they)

Their business, What they do, What they get up to

>>他們的事

他, 們, 的, 事

我不是他們的爸媽

woˇ buˊ shiˋ ta ˉ men˙ de˙ baˋ ma ˉ

(I'm not)

I'm not their parent

>>我不是他們的爸媽

我, 不, 是, 他, 們, 的, 爸, 媽

照他們的方式做

zhaoˋ ta ˉ men˙ de˙ fang ˉ shiˋ zuoˋ

(Do it)

Do it their way, Do it the way they did it

>>照他們的方式做

照, 他, 們, 的, 方, 式, 做

用他們的

yongˋ ta ˉ men˙ de˙

(Using their)

Using their

>>用他們的

用, 他, 們, 的

用他們的手臂

yongˋ ta ˉ men˙ de˙ shouˇ biˋ

(Using their)

Using their arms

>>用他們的手臂

用, 他, 們, 的, 手, 臂

用他們的手臂努力捕捉

yongˋ ta ˉ men˙ de˙ shouˇ biˋ nuˇ liˋ buˇ zhuo ˉ

(Tried to)

Tried to catch in their arms

>>用他們的手臂努力捕捉

用, 他, 們, 的, 手, 臂, 努, 力, 捕, 捉

消除他們的皺紋

xiao ˉ chuˊ ta ˉ men˙ de˙ zhouˋ wenˊ

(Eliminate, Take Away)

Eliminate their wrinkles, Take away their wrinkles

>>消除他們的皺紋

消, 除, 他, 們, 的, 皺, 紋

真能消除他們的皺紋

zhen ˉ nengˊ xiao ˉ chuˊ ta ˉ men˙ de˙ zhouˋ wenˊ

(Truly)

Truly can eliminate their wrinkles

>>真能消除他們的皺紋

真, 能, 消, 除, 他, 們, 的, 皺, 紋

破壞了他們的計畫

poˋ huaiˋ le˙ ta ˉ men˙ de˙ jiˋ huaˋ

(Foiled, Ruined)

Ruined their plan, Foiled their plan

>>破壞了他們的計畫

破, 壞, 了, 他, 們, 的, 計, 畫

使他們的

shiˇ ta ˉ men˙ de˙

(Made their, Make their)

Make their, Made their

>>使他們的

使, 他, 們, 的

等他們的最後一員
離開視線後

dengˇ ta ˉ men˙ de˙ zuiˋ houˋ yiˋ yuanˊ
liˊ kai ˉ shiˋ xianˋ houˋ

(Waiting)

Waiting till the last of them slipped out of sight

>>等他們的最後一員離開視線後

等, 他, 們, 的, 最, 後, 一, 員
離, 開, 視, 線, 後

保護他們的安全

baoˇ huˋ ta ˉ men˙ de˙ an ˉ quanˊ

(Guarantee)

Guarantee their safety

>>保護他們的安全

保, 護, 他, 們, 的, 安, 全

知道他們的來臨

zhi ˉ daoˋ ta ˉ men˙ de˙ laiˊ linˊ

(Knew, Know)

Know they are coming, Knew they were coming

>>知道他們的來臨

知, 道, 他, 們, 的, 來, 臨

回到他們的客艙換衣服

huiˊ daoˋ ta ˉ men˙ de˙ keˋ cang ˉ huanˋ yi ˉ fuˊ

(Return to, Returned to)

Return to their cabin to change, Returned to their cabin to change, Returned to their cabins to change

>>回到他們的客艙換衣服

回, 到, 他, 們, 的, 客, 艙, 換, 衣, 服

在他們的文化裡

zaiˋ ta ˉ men˙ de˙ wenˊ huaˋ liˇ

(In their)

In their culture

>>在他們的文化裡

在, 他, 們, 的, 文, 化, 裡

掌握他們的想法

zhangˇ woˋ ta ˉ men˙ de˙ xiangˇ faˇ

(Master, Think like)

Master their thoughts, Think like them

>>掌握他們的想法

掌, 握, 他, 們, 的, 想, 法

發揮他們的潛力

fa ˉ hui ˉ ta ˉ men˙ de˙ qianˊ liˋ

(Reach, Realize)

Realize their potential, Reach their potential

>>發揮他們的潛力

發, 揮, 他, 們, 的, 潛, 力

完全發揮他們的潛力

wanˊ quanˊ fa ˉ hui ˉ ta ˉ men˙ de˙ qianˊ liˋ

(Fully, Reach)

Fully realize their potential, Reach their full potential

>>完全發揮他們的潛力

完, 全, 發, 揮, 他, 們, 的, 潛, 力

反轉他們的旅行方向

fanˇ zhuanˇ ta ˉ men˙ de˙ luuˇ xingˊ fang ˉ xiangˋ

(Reverse, Reversed, Reverses, Reversing, To reverse)

To reverse their direction of travel, Reverse their direction of travel, Reverses their direction of travel, Reversing their direction of travel, Reversed their direction of travel

>>反轉他們的旅行方向

反, 轉, 他, 們, 的, 旅, 行, 方, 向