件 jianˋ

件腳伕

jianˋ jiaoˇ fuˉ

(Porter)

Porter

件, 腳, 伕

件袍子

jianˋ paoˊ ziˇ

(Robe)

A robe

>>件袍子

件, 袍, 子

rhymes-件袍子

件乾淨筆挺的白襯衫

jianˋ ganˉ jingˋ biˇ tingˇ de˙ baiˊ chenˋ shanˉ

(Clean)

A clean, white ironed shirt, A clean crisp white shirt

>>件乾淨筆挺的白襯衫

件, 乾, 淨, 筆, 挺, 的, 白, 襯, 衫

rhymes-件乾淨筆挺的白襯衫

件大工程

jianˋ daˋ gongˉ chengˊ

(Big project)

Big project, A big project

>>件大工程

件, 大, 工, 程

rhymes-件大工程

金屬件

jinˉ shuˇ jianˋ

(Metal, Pieces of)

Pieces of metal, Metal part, Metal parts

>>金屬件

金, 屬, 件

是件好事

shiˋ jianˋ haoˇ shiˋ

(Is a, Was a)

Is a good thing, Was a good thing

>>是件好事

是, 件, 好, 事

不見得是件好事

buˊ jianˋ deˊ shiˋ jianˋ haoˇ shiˋ

(Was not)

Was not necessarily a good thing

>>不見得是件好事

不, 見, 得, 是, 件, 好, 事

附件

fuˋ jianˋ

(Attached, Attachment, Attachments, Enclosure)

Enclosure, Attachment, Attachments, Attached

附, 件

函件

hanˊ jianˋ

(Correspondence, Letters)

Letters, Correspondence

函, 件

收件者

shouˉ jianˋ zheˇ

(Recipient)

Recipient

收, 件, 者

物件

wuˋ jianˋ

(Article, Thing)

Article, Thing

物, 件

每件物品

meiˇ jianˋ wuˋ pinˇ

(Each item, Each thing)

Each thing, Each item

>>每件物品

每, 件, 物, 品

寄件者

jiˋ jianˋ zheˇ

(Sender)

Sender

寄, 件, 者

案件

anˋ jianˋ

(Case, Criminal)

Case, Criminal case

案, 件

所問的件

suoˇ wenˋ de˙ jianˋ

(Item, Piece)

The item in question, The piece in question

所, 問, 的, 件

在所問的件上工作

zaiˋ suoˇ wenˋ de˙ jianˋ shangˋ gongˉ zuoˋ

(Work on)

Work on the piece in question, Work on the item in question

>>在所問的件上工作

在, 所, 問, 的, 件, 上, 工, 作

在某件調查裡

zaiˋ mouˇ jianˋ tiaoˊ chaˊ liˇ

(During a)

During a certain investigation

>>在某件調查裡

在, 某, 件, 調, 查, 裡

三件

sanˉ jianˋ

(Three, Three pieces)

Three, Three pieces

三, 件

兩件東西

liangˇ jianˋ dongˉ xiˉ

(Two things)

Two things

>>兩件東西

兩, 件, 東, 西

工件

gongˉ jianˋ

(Artifact, Work piece)

Work piece, Artifact

工, 件

配件

peiˋ jianˋ

(Accessories)

Accessories

配, 件

取件

quˇ jianˋ

(Pick up)

Pick up (of goods)

取, 件

硬件

yingˋ jianˋ

(Hardware)

Hardware

硬, 件

整件作品

zhengˇ jianˋ zuoˋ pinˇ

(Whole piece)

whole piece

>>整件作品

整, 件, 作, 品

在整件作品的上下文中

zaiˋ zhengˇ jianˋ zuoˋ pinˇ de˙ shangˋ xiaˋ wenˊ zhongˉ

(In the context)

In the context of the whole piece

>>在整件作品的上下文中

在, 整, 件, 作, 品, 的, 上, 下, 文, 中

構件

gouˋ jianˋ

(Component)

Component

構, 件

機件

jiˉ jianˋ

(Component, Machine)

Component parts, Machine components

機, 件

找件真正的衣服穿

zhaoˇ jianˋ zhenˉ zhengˋ de˙ yiˉ fuˊ chuanˉ

(Find, Finding, Finds, Found)

Find some real clothing to wear, Finds some real clothing to wear, Finding some real clothing to wear, Found some real clothing to wear, Find something to wear, Finds something to wear, Finding something to wear, Found something to wear

>>找件真正的衣服穿

找, 件, 真, 正, 的, 衣, 服, 穿