Indexing Matters

你的語氣聽起來像...

你的語氣...

你的語氣聽起 - 來像在等我

niˇ de˙ yuˇ qiˋ ting ˉ qiˇ
laiˊ xiangˋ zaiˋ dengˇ woˇ

(From your, You sound)

From your tone, it sounds as if you were waiting for me | You sound like you were waiting for me

你的 niˇ de˙

(Your)

Your

語氣 yuˇ qiˋ

(Manner of speaking, Mood, Tone)

Tone, Mood, Manner of speaking

聽起來

tingˉ qiˇ laiˊ

(Hear, Heard, Hearing, Hears, Sound, Sounded, Sounding, Sounds, To hear, To sound)

To sound, Sound, Sounds, Sounding, Sounded, To hear, Hear, Hears, Hearing, Heard

起來 qiˇ laiˊ

(Get Up, In the process, Verb Ending, While doing)

Get up, In the process of, While doing, verb ending

像 xiangˋ

(Alike, Appearance, Be like, Being, E.G., Image, Look like, Picture, Portrait, Resemble, Seem, Such As)

Seem, Look like, Resemble, Appearance, Picture, Portrait, Image, Alike, Be like, Being like, Such as, E.G.

在等我

zaiˋ dengˇ woˇ

(Waiting for)

Waiting for me

你

You, Your

You, Your

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

語

Dialect, Language, Narrate, Speech, Tell, Voice

Language, Speech, Voice, Dialect, Narrate, Tell

氣

Air, Anger, Atmosphere, Energy, Smell

Air, Atmosphere, Energy, Anger, Smell

聽

Follow, Hear, Listen, Obey, Understand

Listen, Hear, Understand, Follow, Obey

起

Get Up, Raise, Rise

Rise, Raise, Get Up

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

像

Alike, Appearance, Be like, Being, E.G., Image, Look like, Picture, Portrait, Resemble, Seem, Such As

Seem, Look like, Resemble, Appearance, Picture, Portrait, Image, Alike, Be like, Being like, Such as, E.G.

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

等

And so on, Class, Equal, Equivalent, Grade, Rank, Same as, Wait

Wait, And so on, Equal, Same as, Equivalent, Rank, Class, Grade

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.