傷...

傷...

shang ˉ

(Hurt, Injure, Wound)

Injure, Wound, Hurt

傷員

shangˉ yuanˊ

(Wounded)

Wounded

,

rhymes-傷員

傷腦筋

shangˉ naoˇ jinˉ

(Troublesome)

Troublesome

>>傷腦筋

, ,

rhymes-傷腦筋

傷了

shangˉ le˙ taˉ

(Hurt)

Hurt him

, ,

傷了

shangˉ le˙ taˉ

(Hurt)

Hurt her

, ,

傷亡

shangˉ wangˊ

(Casualties)

Casualties

,

rhymes-傷亡

傷或殺死

shangˉ huoˋ shaˉ siˇ

(Injure, Injured, Injures, Injuring, To injure)

To injure or kill, Injure or kill, Injures or kills, Injuring or killing, Injured or killed

>>傷或殺死

, , ,

rhymes-傷或殺死

傷感

shangˉ ganˇ

(Sad)

Sad

,

rhymes-傷感

傷痕

shangˉ henˊ

(Scar, Scars)

Scar, Scars

,

rhymes-傷痕

傷到

shangˉ daoˋ

(Wound, Wounded)

Wound, Wounded

,

rhymes-傷到

傷殘

shangˉ canˊ

(Disabled)

Disabled

,

rhymes-傷殘

內傷

neiˋ shangˉ

(Internal)

Internal injury, Internal injuries

,

腿傷

tuiˇ shangˉ

(Injured leg, Leg)

Injured leg, Leg injury

,

療了傷

liaoˊ le˙ shangˉ

(Had injuries)

Had injuries treated

>>療了傷

, ,

你受了傷

niˇ shouˋ le˙ shangˉ

(You got, You were)

You got hurt, You were injured

, , ,

毫髮無傷

haoˊ faˇ wuˊ shangˉ

(Completely uninjured, Unhurt)

Unhurt, Completely uninjured

, , ,

感傷

ganˇ shangˉ

(Sentimental, Sentimentality)

Sentimental, Sentimentality

,

沒有什麼傷

meiˊ youˇ shenˊ me˙ shangˉ

(No injuries, Not injured)

No injuries, Not injured

>>沒有什麼傷

, , , ,

療傷

liaoˊ shangˉ

(Heal, Healed, Healing, Heals, To heal, To mend)

To heal, To mend, Heal, Heals, Healing, Healed

,

受了極嚴重的傷

shouˋ le˙ jiˊ yanˊ zhongˋ diˊ shangˉ

(Badly)

Badly injured

>>受了極嚴重的傷

, , , , , ,

爆炸中受了極嚴
重的傷

zaiˋ baoˋ zhaˊ zhongˉ shouˋ le˙ jiˊ yanˊ
zhongˋ de˙ shangˉ

(Was badly, Was seriously, Were badly, Were seriously)

Were seriously injured in the explosion, Was seriously injured in the explosion, Were badly hurt in the explosion, Was badly hurt in the explosion

>>在爆炸中受了極嚴重的傷

, , , , , , ,
, ,

黯然神傷

anˋ ranˊ shenˊ shangˉ

(Feel depressed)

Feel depressed dejected, Feel depressed

>>黯然神傷

, , ,

灼傷

zhuoˊ shangˉ

(Burn, Burned, Burning, Burns, Burnt, To burn)

Burn wound, Burn injury, To burn up, Burn up, Burns up, Burning up, Burnt up, Burned up

,

殺傷力

shaˉ shangˉ liˋ

(Lethal, Lethality)

Lethal, Lethality

, ,

弄傷

nongˋ shangˉ

(Cause an)

Cause an injury

,

砍傷

kanˇ shangˉ

(Cut, Slashed, Stabbed)

Slashed, Stabbed, Cut

,

悲傷

beiˉ shangˉ

(Sadness)

Sadness

,

他把你打傷一點
關係都沒有

genˉ taˉ baˇ niˇ daˇ shangˉ yiˋ dianˇ
guanˉ xiˋ douˉ meiˊ youˇ

(It has)

It has nothing to do with him hurting you

>>跟他把你打傷一點關係都沒有

, , , , , , ,
, , , ,

以跟他把你打傷
一點關係都沒有囉

suoˇ yiˇ genˉ taˉ baˇ niˇ daˇ shangˉ
yiˋ dianˇ guanˉ xiˋ douˉ meiˊ youˇ luoˉ

(So it)

So it has nothing to do with him hurting you?

>>所以跟他把你打傷一點關係都沒有囉

, , , , , , ,
, , , , , , ,

抓傷

zhuaˉ shangˉ

(Claw, Scratch)

Scratch, Claw at

,

滑跤摔傷的案件

huaˊ jiaoˉ shuaiˉ shangˉ de˙ anˋ jianˋ

(Slip)

Slip and fall case(s)

>>滑跤摔傷的案件

, , , , , ,

劃傷

huaˋ shangˉ

(Cut)

Cut

,

被槍擊傷

beiˋ qiangˉ jiˊ shangˉ

(Injured)

Injured by a gunshot, Injured by gunfire

>>被槍擊傷

, , ,

Rhymes: ang e

rh: shang ˉ le˙ 傷了

>>傷了她

rh: shangˋ le˙ 上了

>>上了

rh: tangˊ keˋ 堂課

>>堂課

rh: tangˇ le˙ 躺了

>>躺了

rh: tangˇ zhe˙ 躺著

>>躺著

rh: zang ˉ de˙ 髒的

>>髒的一邊

rh: zhangˇ de˙ 長得

>>長得

rh: zhangˇ le˙ 長了

>>長了

rh: zhang ˉ zhe˙ 張著

>>張著

rh: zhangˇ zhe˙ 長著

>>長著

rh: bang ˉ deˊ 邦德

>>邦德

rh: bang ˉ ge˙ 幫個

>>幫個忙

rh: bangˇ le˙ 綁了

>>綁了

rh: bangˇ zhe˙ 綁著

>>綁著

rh: cangˊ le˙ 藏了

>>藏了

rh: cangˊ zhe˙ 藏著

>>藏著

rh: changˊ eˊ 嫦娥

>>嫦娥

rh: changˋ ge ˉ 唱歌

>>唱歌

rh: changˇ heˊ 場合

>>場合

rh: changˊ keˋ 常客

>>常客

rh: changˊ le˙ 嚐了

>>嚐了

rh: changˊ le˙ 嘗了

>>嘗了

rh: changˋ zhe˙ 唱著

>>唱著

rh: dangˇ le˙ 擋了

>>擋了

rh: dang ˉ zheˋ 當這

>>當這沒有結果時

rh: fangˋ de˙ 放的

>>放的

rh: fang ˉ geˊ 方格

>>方格

rh: fangˋ ge˙ 放個

>>放個指節環

rh: fangˊ heˊ 防核

>>防核

rh: fang ˉ keˇ 方可

>>方可

rh: fangˊ keˋ 房客

>>房客

rh: fangˇ keˋ 訪客

>>訪客

rh: fangˋ le˙ 放了

>>放了

rh: fangˊ reˋ 防熱

>>防熱手套

rh: fangˋ reˋ 放熱

>>放熱

rh: fangˊ sheˋ 房舍

>>房舍

rh: fangˋ sheˋ 放射

>>放射

rh: fangˋ zhe˙ 放著

>>放著

rh: gang ˉ keˊ 鋼殼

>>鋼殼

rh: gang ˉ zhe˙ 扛著

>>扛著

rh: mangˊ ge˙ 忙個

>>忙個不停

rh: mangˊ le˙ 忙了

>>忙了一整天

rh: mangˇ sheˊ 蟒蛇

>>蟒蛇

rh: mangˊ zhe˙ 忙著

>>忙著

rh: pangˊ deˊ 龐德

>>龐德

rh: pangˋ le˙ 胖了

>>胖了

rh: pangˊ zhe˙ 傍著

>>傍著

rh: rangˋ zheˋ 讓這

>>讓這個東西起死回生

rh: sang ˉ deˊ 桑德

>>桑德

rh: shangˋ ceˋ 上廁

>>上廁所

rh: shangˋ che ˉ 上車

>>上車

rh: shangˋ de˙ 上得

>>上得去

rh: shangˋ de˙ 上的

>>上的

rh: shangˋ ge˙ 上個

>>上個星期

rh: shangˋ heˊ 上頜

>>上頜骨

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.