所以跟他把你 - 打傷一點關係 - 都沒有囉

suoˇ yiˇ gen ˉ ta ˉ baˇ niˇ
daˇ shang ˉ yiˋ dianˇ guan ˉ xiˋ
dou ˉ meiˊ youˇ luo ˉ

(So it)

So it has nothing to do with him hurting you?

所以 suoˇ yiˇ

(And so, Consequently, That is, That was, Therefore)

Consequently, And so, Therefore, That is why, That was why

跟 gen ˉ

(And, Follow, Go with, Heel, With)

With, Follow, Go with, And, Heel (Of Foot)

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

把 baˇ baˋ

(About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over)

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

你 niˇ

(You, Your)

You, Your

打 daˇ daˊ

(Beat, Break, Do, Express, Fight, Fighting, Hit, Make, Shoot, Strike)

Express, Hit, Beat, Shoot, Strike, Fight, Fighting, Break, Do, Make

傷 shang ˉ

(Hurt, Injure, Wound)

Injure, Wound, Hurt

一點 yiˋ dianˇ

(Little, One o'clock, little bit of)

A little, A little bit of, One o'clock

關係 guanˉ xiˋ

(Connection, Connections, Relationship, Relationships)

Relationship, Relationships, A relationship, The relationship, The relationships, Connection, Connections, A connection, The connection, The connections

都沒有

douˉ meiˊ youˇ

(Absolutely, None, Not even, Nothing)

None, Absolutely nothing, Nothing at all, Not even

沒有 meiˊ youˇ

(Did not, Did not have, Didn't, Do not, Do not have, Does not, Does not have, Doesn't, No, Was not, Were not)

No, Doesn't, Didn't, Do not have, Does not have, Did not have, Do not, Does not, Did not, Was not, Were not

囉 luo ˉ luoˊ

(Argumentative, Band, Chatter, Exclamation, Noisiness)

Chatter, Noisiness, Exclamation, Argumentative final particle, Band Of Outlaws

Chars

所

Actually, Here, Location, One's, Personal, Pertaining, Place, Position, That which, There

One's, Personal, Pertaining to one's self, Position, Place, Location, Here, There, That which, Actually

以

By means of, Cause, Make, So as, Therefore, Use

Use, Make, Cause, By means of, Therefore, So As To...

跟

And, Follow, Go with, Heel, With

With, Follow, Go with, And, Heel (Of Foot)

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

你

You, Your

打

Beat, Break, Do, Express, Fight, Fighting, Hit, Make, Shoot, Strike

Express, Hit, Beat, Shoot, Strike, Fight, Fighting, Break, Do, Make

傷

Hurt, Injure, Wound

Injure, Wound, Hurt

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

點