八億
baˉ yiˋ
(Eight)
Eight Hundred million, 800000000
Cat: Number (Eight Hundred million) Next
rhymes-八億
八寶冰
baˉ baoˇ bingˉ
(Eight)
Eight Treasures Shaved Ice Dessert
Cat: Food-Desert-Candy-Snack (Eight Treasures Shaved...) Next
rhymes-八寶冰
七嘴八舌
qiˉ zuiˇ baˉ sheˊ
Talking at the same time, Lots of people talking at the same time
五花八門
wuˇ huaˉ baˉ menˊ
All different kinds, Has all different kinds
七零八落
qiˉ lingˊ baˉ luoˋ
(Confused, Disordered, Scattered)
Scattered here and there, Disordered, Confused
而在二零零八年九
月的這一天
erˊ zaiˋ erˋ lingˊ lingˊ baˉ nianˊ jiuˇ
yueˋ de˙ zheˋ yiˋ tianˉ
(And one)
And one day in September of 2008
一九八二年就知道
這件事了
yiˉ jiuˇ baˉ erˋ nianˊ jiuˋ zhiˉ daoˋ
zheˋ jianˋ shiˋ le˙
(Had known, Has known, Have known, Having known, Knew)
Knew this as early as 1982, Have known this as early as 1982, Has known this as early as 1982, Having known this as early as 1982, Had known this as early as 1982
七老八老
qiˉ laoˇ baˉ laoˇ
Reference to someone who is old but still wears makeup
七折八扣
qiˉ zheˊ baˉ kouˋ
(Huge, Make allowance, Take into account)
Huge discount, Make allowance for exaggeration, Take into account the possibility of inaccuracy
七拼八湊
qiˉ pinˉ baˉ couˋ
(Cobbled, Gallimaufry, Mishmash, Patchwork, Pieced)
Patchwork, Cobbled together, Pieced together, Mishmash, Gallimaufry
Rhymes: a wong
rh: ba ˉ gongˉ 八公
>>八公里
rh: baˇ gong ˉ 把工
>>把工作做完
rh: baˋ gong ˉ 罷工
>>罷工
rh: baˇ kongˇ 把孔
>>把孔切磨得大一點
rh: baˇ nongˋ 把弄
>>把弄著
rh: baˇ zhong ˉ 把鐘
>>把鐘擺拉到一邊
rh: baˇ zhongˋ 把重
>>把重量均勻分佈
rh: cha ˉ dongˋ 差動
>>差動滑輪
rh: daˇ congˊ 打從
>>打從
rh: daˇ dongˋ 打動
>>打動
rh: daˇ gong ˉ 打工
>>打工
rh: daˋ gong ˉ 大公
>>大公
rh: daˋ hongˊ 大洪
>>大洪水
rh: daˋ rongˊ 大容
>>大容器
rh: daˇ tong ˉ 打通
>>打通
rh: daˋ tongˊ 大同
>>大同小異
rh: daˇ zhong ˉ 打中
>>打中
rh: daˋ zhongˋ 大眾
>>大眾
rh: daˋ zong ˉ 大宗
>>大宗
rh: fa ˉ dongˋ 發動
>>發動
rh: fa ˉ songˋ 發送
>>發送
rh: fa ˉ tongˋ 發痛
>>發痛
rh: kaˇ tong ˉ 卡通
>>卡通
rh: la ˉ dongˋ 拉動
>>拉動
rh: la ˉ longˇ 拉攏
>>拉攏
rh: maˇ dongˋ 碼動
>>碼動
rh: maˇ tongˇ 馬桶
>>馬桶
rh: naˋ dongˋ 那棟
>>那棟
rh: naˋ tongˇ 那桶
>>那桶
rh: naˇ zhongˇ 哪種
>>哪種
rh: naˋ zhongˇ 那種
>>那種
rh: sha ˉ longˊ 沙龍
>>沙龍
rh: ta ˉ congˊ 她從
rh: ta ˉ congˊ 他從
rh: ta ˉ dongˋ 它動
>>它動了
rh: ta ˉ gongˉ 他工
>>他工作的一部分
rh: ta ˉ kongˉ 他空
>>他空著的那隻手
rh: ta ˉ songˇ 他聳
>>他聳聳肩
rh: ta ˉ tongˉ 它通
rh: ta ˉ zongˇ 他總
>>他總是說
rh: ya ˉ songˋ 押送
>>押送
rh: a ˉ gongˉ 阿公
>>阿公
八
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.