Indexing Matters

其他人都不舉手

其他人都...

其他人都不舉手

qiˊ ta ˉ renˊ dou ˉ buˋ juˇ shouˇ

(No one else, On one)

On one else raised a hand | No one else raised their hands

其他 qiˊ taˉ

(Other)

Other

其他人

qiˊ taˉ renˊ

(Others)

Others

他人 taˉ renˊ

(Others)

Others

都 dou ˉ du ˉ

(All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town)

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

不 buˋ buˊ fouˇ fou ˉ

(Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without)

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

舉手 juˇ shouˇ

(Raise A Hand, Raise both, Raised, Raised a hand, Raises, Raising, To raise)

To raise a hand, To raise both hands, Raise a hand, Raises a hand, Raising a hand, Raised a hand, Raise both hands, Raises both hands, Raising both hands, Raised both hands

其

Her, His, Its, Other, Such, That, Their

Its, Their, Other, Such, That, His, Her

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

人

Man, People, Person, Someone else

Man, Person, People, Someone Else

都

All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

舉

Act, Choose, Elect, Enumerate, Hold up, Lift, Raise

Raise, Lift, Hold up, Choose, Act, Elect, Enumerate

手

Do By, Hand, Hand made, Hands, Skilled

Hand, Hands, Hand made, Do By Hand, Skilled

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.