原因 yuanˊ yin ˉ

原因很多

yuanˊ yin ˉ henˇ duo ˉ

(For many, This was)

For many reasons, This was for many reasons

>>原因很多

原, 因, 很, 多

原因之一

yuanˊ yin ˉ zhi ˉ yi ˉ

(One of the, One reason, One reason for)

One reason, One reason for, One of the reasons, One of the reasons for

>>原因之一

原, 因, 之, 一

原因之一是

yuanˊ yin ˉ zhi ˉ yiˊ shiˋ

(One of the, One reason)

One reason is, One of the reasons is

>>原因之一是

原, 因, 之, 一, 是

原因在哪裡

yuanˊ yin ˉ zaiˋ naˇ liˇ

(What is the)

What is the reason, What is the cause

>>原因在哪裡

原, 因, 在, 哪, 裡

說明原因

shuo ˉ mingˊ yuanˊ yin ˉ

(Explain)

Explain why

>>說明原因

說, 明, 原, 因

不解原因

buˋ jieˇ yuanˊ yin ˉ

(Couldn't)

Couldn't understand why

>>不解原因

不, 解, 原, 因

他不解原因

ta ˉ buˋ jieˇ yuanˊ yin ˉ

(He couldn't, He didn't)

He didn't understand why, He couldn't understand why

>>他不解原因

他, 不, 解, 原, 因

基於很多原因

ji ˉ yuˊ henˇ duo ˉ yuanˊ yin ˉ

(For many)

For many reasons

>>基於很多原因

基, 於, 很, 多, 原, 因

這麼做的一個原因是

zheˋ me˙ zuoˋ de˙ yiˊ ge˙ yuanˊ yin ˉ shiˋ

(One reason for)

One reason for doing this

>>這麼做的一個原因是

這, 麼, 做, 的, 一, 個, 原, 因, 是

擁有這些心智狀態
的一個原因

yong ˉ youˇ zheˋ xie ˉ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ
de˙ yiˊ ge˙ yuanˊ yin ˉ

(One reason for, reason for)

A reason for having these mind-states, One reason for having these mind-states

>>擁有這些心智狀態的一個原因

擁, 有, 這, 些, 心, 智, 狀, 態
的, 一, 個, 原, 因

某種原因

mouˇ zhongˇ yuanˊ yin ˉ

(Some reason)

Some reason

>>某種原因

某, 種, 原, 因

事故的原因

shiˋ guˋ de˙ yuanˊ yin ˉ

(Cause of)

Cause of the accident

>>事故的原因

事, 故, 的, 原, 因

無法運作的原因

wuˊ faˇ yunˋ zuoˋ de˙ yuanˊ yin ˉ

(Limiting)

Limiting factor (beyond which a system won't function)

>>無法運作的原因

無, 法, 運, 作, 的, 原, 因

切換觀點的原因是

qie ˉ huanˋ guan ˉ dianˇ de˙ yuanˊ yin ˉ shiˋ

(reason for)

The reason for switching points of view is

>>切換觀點的原因是

切, 換, 觀, 點, 的, 原, 因, 是

我在這裡的原因是

woˇ zaiˋ zheˋ liˇ de˙ yuanˊ yin ˉ shiˋ

(Reason)

The reason that I'm here is

>>我在這裡的原因是

我, 在, 這, 裡, 的, 原, 因, 是

就是我昏迷的原因

jiuˋ shiˋ woˇ hun ˉ miˊ de˙ yuanˊ yin ˉ

(That's why I)

That's why I was in a coma

>>就是我昏迷的原因

就, 是, 我, 昏, 迷, 的, 原, 因

而這就是為什麼分
解事物和安全失敗
很重要的原因

erˊ zheˋ jiuˋ shiˋ weiˊ shenˊ me˙ fen ˉ
jieˇ shiˋ wuˋ hanˋ an ˉ quanˊ shi ˉ baiˋ
henˇ zhongˋ yaoˋ de˙ yuanˊ yin ˉ

(And this)

And this is why breaking things down and failing safely are important

>>而這就是為什麼分解事物和安全失敗很重要的原因

而, 這, 就, 是, 為, 什, 麼, 分
解, 事, 物, 和, 安, 全, 失, 敗
很, 重, 要, 的, 原, 因

而這就是導致我們
將感官引向我們不
想去的地方的原因

erˊ zheˋ jiuˋ shiˋ daoˇ zhiˋ woˇ men˙
jiang ˉ ganˇ guan ˉ yinˇ xiangˋ woˇ men˙ buˋ
xiangˇ quˋ de˙ diˋ fang ˉ de˙ yuanˊ yin ˉ

(And that’s)

And that’s what causes us to direct our senses at where we don’t want to go

>>而這就是導致我們將感官引向我們不想去的地方的原因

而, 這, 就, 是, 導, 致, 我, 們
將, 感, 官, 引, 向, 我, 們, 不
想, 去, 的, 地, 方, 的, 原, 因

部分原因

buˋ fenˋ yuanˊ yin ˉ

(Part of the)

Part of the reason

>>部分原因

部, 分, 原, 因

部分原因是

buˋ fenˋ yuanˊ yin ˉ shiˋ

(Part of the)

Part of the reason is, Part of the reason was

>>部分原因是

部, 分, 原, 因, 是

起火原因

qiˇ huoˇ yuanˊ yin ˉ

(Cause of)

Cause of the fire

>>起火原因

起, 火, 原, 因

唯一原因

weiˊ yiˋ yuanˊ yin ˉ

(Sole, Whole reason)

Sole reason, Whole reason

>>唯一原因

唯, 一, 原, 因

主要原因

zhuˇ yaoˋ yuanˊ yin ˉ

(Main)

Main reason

>>主要原因

主, 要, 原, 因

這是我們首先在隔
離的環境中學習騎
乘或駕駛的主要原
因之一

zheˋ shiˋ woˇ men˙ shouˇ xian ˉ zaiˋ geˊ
liˊ de˙ huanˊ jingˋ zhong ˉ xueˊ xiˊ qiˊ
chengˊ huoˋ jiaˋ shiˇ de˙ zhuˇ yaoˋ yuanˊ
yin ˉ zhi ˉ yi ˉ

(This is)

This is one of the main reasons why we first learn to ride or drive in an isolated environment

>>這是我們首先在隔離的環境中學習騎乘或駕駛的主要原因之一

這, 是, 我, 們, 首, 先, 在, 隔
離, 的, 環, 境, 中, 學, 習, 騎
乘, 或, 駕, 駛, 的, 主, 要, 原
因, 之, 一