又 youˋ

又喝了一大口

youˋ heˉ le˙ yiˊ daˋ kouˇ

(Took another)

Took another big sip

又, 喝, 了, 一, 大, 口

rhymes-又喝了一大口

又哼了哼聲音

youˋ hengˉ le˙ hengˉ shengˉ yinˉ

(Grunt, Grunted, Snort, Snorted)

Grunt, Snort, Grunted, Snorted

>>又哼了哼聲音

又, 哼, 了, 哼, 聲, 音

rhymes-又哼了哼聲音

又跌倒了

youˋ dieˉ daoˇ le˙

(Fell down)

Fell down again

>>又跌倒了

又, 跌, 倒, 了

rhymes-又跌倒了

又回身

youˋ huiˊ shenˉ

(Turned back)

Turned back toward

>>又回身

又, 回, 身

rhymes-又回身

又是

youˋ shiˋ

(Again, Also, Still yet)

Also, Again, Still yet

又, 是

rhymes-又是

又出現什麼

youˋ chuˉ xianˋ shenˊ me˙

(And Then)

And then came something else, And then appeared something else

>>又出現什麼

又, 出, 現, 什, 麼

rhymes-又出現什麼

又長又硬

youˋ changˊ youˋ yingˋ

(Am long, Are long, Is long, Long and, To be, Was long, Were long)

Long and hard, Long and hardened, To be long and hard, Am long and hard, Are long and hard, Is long and hard, Was long and hard, Were long and hard

又, 長, 又, 硬

rhymes-又長又硬

又名

youˋ mingˊ

(AKA, Also known as, Was known)

Also known as, AKA, Was known as

又, 名

rhymes-又名

又稱

youˋ chengˉ

(Also, Also known as)

Also known as, Also called

又, 稱

rhymes-又稱

又翻了一頁

youˋ fanˉ le˙ yiˊ yeˋ

(Flipped, Turned another)

Turned another page, Flipped another page

>>又翻了一頁

又, 翻, 了, 一, 頁

rhymes-又翻了一頁

又翻了幾頁

youˋ fanˉ le˙ jiˇ yeˋ

(Flipped, Turned a)

Turned a few more pages, Flipped through a few more pages

>>又翻了幾頁

又, 翻, 了, 幾, 頁

rhymes-又翻了幾頁

又行駛了五分鐘

youˋ xingˊ shiˇ le˙ wuˇ fenˉ zhongˉ

(Drove)

Drove for another five minutes

>>又行駛了五分鐘

又, 行, 駛, 了, 五, 分, 鐘

rhymes-又行駛了五分鐘

又刻意吸一大口氣

youˋ keˋ yiˋ xiˉ yiˊ daˋ kouˇ qiˋ

(Deliberately)

Deliberately take another big breath, Deliberately takes another big breath, Deliberately taking another big breath, Deliberately took another big breath

>>又刻意吸一大口氣

又, 刻, 意, 吸, 一, 大, 口, 氣

rhymes-又刻意吸一大口氣

又高又白的領子

youˋ gaoˉ youˋ baiˊ de˙ lingˇ zi˙

(High white)

High white collar

>>又高又白的領子

又, 高, 又, 白, 的, 領, 子

rhymes-又高又白的領子

又說了一遍

youˋ shuoˉ le˙ yiˊ bianˋ

(Repeated, Said again)

Repeated, Said again

>>又說了一遍

又, 說, 了, 一, 遍

rhymes-又說了一遍

又邁開步伐

youˋ maiˋ kaiˉ buˋ faˊ

(Resumed, Took another)

Took another step, Resumed walking

>>又邁開步伐

又, 邁, 開, 步, 伐

rhymes-又邁開步伐

又迷迷糊糊睡著

youˋ miˊ miˊ huˊ huˊ shuiˋ zhaoˊ

(Drift)

Drift of back to sleep, Drift back to sleep, Drift off to sleep again

>>又迷迷糊糊睡著

又, 迷, 迷, 糊, 糊, 睡, 著

又懷孕了

youˋ huaiˊ yunˋ le˙

(Was pregnant)

Was pregnant again

>>又懷孕了

又, 懷, 孕, 了

rhymes-又懷孕了

又拿起

youˋ naˊ qiˇ

(Again)

Again picked up

>>又拿起

又, 拿, 起

rhymes-又拿起

又對他們露出微笑

youˋ duiˋ taˉ men˙ luˋ chuˉ weiˉ xiaoˋ

(Gave them, Give them, Smile At, Smiled)

Smile at them again, Smiled at them again, give them another smile, Gave them another smile

>>又對他們露出微笑

又, 對, 他, 們, 露, 出, 微, 笑

rhymes-又對他們露出微笑

又不免

youˋ buˋ mianˇ

(Inevitability, Inevitable, Inevitably)

Inevitable, Inevitably, Inevitability

>>又不免

又, 不, 免

rhymes-又不免

又要挖土了

youˋ yaoˋ waˉ tuˇ le˙

(More digging)

More digging

又, 要, 挖, 土, 了

rhymes-又要挖土了

又有何意義

youˋ youˇ heˊ yiˋ yiˋ

(What's the point)

What's the point?

>>又有何意義

又, 有, 何, 意, 義

rhymes-又有何意義

又有兩頁的字母

youˋ youˇ liangˇ yeˋ de˙ ziˋ muˇ

(Two more)

Two more pages of letters

>>又有兩頁的字母

又, 有, 兩, 頁, 的, 字, 母

rhymes-又有兩頁的字母

又有幽默感

youˋ youˇ youˉ moˋ ganˇ

(Also)

Also had a sense of humour

>>又有幽默感

又, 有, 幽, 默, 感

rhymes-又有幽默感

又揍他

youˋ zouˋ taˉ

(Hit him)

Hit him again

又, 揍, 他

rhymes-又揍他

他的呼吸又恢復正常了

taˉ de˙ huˉ xiˉ youˋ huiˉ fuˋ zhengˋ changˊ le˙

(He was, His breathing)

His breathing is back to normal, He was breathing normally again

>>他的呼吸又恢復正常了

他, 的, 呼, 吸, 又, 恢, 復, 正, 常, 了

馬路又長又直

maˇ luˋ youˋ changˊ youˋ zhiˊ

(Long straight)

Long straight streets

>>馬路又長又直

馬, 路, 又, 長, 又, 直

圓又圓

yuanˊ youˋ yuanˊ

(Really round, Well rounded)

Really round, Well rounded

圓, 又, 圓

那是又多一種邪惡

naˋ shiˋ youˋ duoˉ yiˋ zhongˇ xieˊ eˋ

(That's one)

That's one more kind of evil, That's one more evil

>>那是又多一種邪惡

那, 是, 又, 多, 一, 種, 邪, 惡

拔腿又跑

baˊ tuiˇ youˋ paoˇ

(Ran)

Ran on

拔, 腿, 又, 跑

舒服又美麗

shuˉ fuˊ youˋ meiˇ liˋ

(Comfortable and)

Comfortable and beautiful

>>舒服又美麗

舒, 服, 又, 美, 麗

奇妙又古怪的事

qiˊ miaoˋ youˋ guˇ guaiˋ de˙ shiˋ

(Weird)

Weird and weird things

>>奇妙又古怪的事

奇, 妙, 又, 古, 怪, 的, 事

既奇妙又可怕

jiˋ qiˊ miaoˋ youˋ keˇ paˋ

(Were both)

Were both wonderful and scary

>>既奇妙又可怕

既, 奇, 妙, 又, 可, 怕

既奇妙又可怕的天賦

jiˋ qiˊ miaoˋ youˋ keˇ paˋ de˙ tianˉ fuˋ

(Talents)

Talents that were both wonderful and scary

>>既奇妙又可怕的天賦

既, 奇, 妙, 又, 可, 怕, 的, 天, 賦

妳又不是沒有從更
高的地方摔出去過

niˇ youˋ buˊ shiˋ meiˊ youˇ congˊ gengˋ
gaoˉ de˙ diˋ fangˉ shuaiˉ chuˉ quˋ guoˋ

(It's not, You have been)

It's not like you haven't been thrown from higher, You have been thrown from higher

>>妳又不是沒有從更高的地方摔出去過

妳, 又, 不, 是, 沒, 有, 從, 更
高, 的, 地, 方, 摔, 出, 去, 過

細細又長長

xiˋ xiˋ youˋ changˊ changˊ

(Thin)

Thin and long

>>細細又長長

細, 細, 又, 長, 長

那又怎樣

naˋ youˋ zenˇ yangˋ

(So what)

So what

>>那又怎樣

那, 又, 怎, 樣

然後水又回落到地球上

ranˊ houˋ shuiˇ youˋ huiˊ luoˋ daoˋ de˙ qiuˊ shangˋ

(Then water)

Then water falls back to the earth

>>然後水又回落到地球上

然, 後, 水, 又, 回, 落, 到, 地, 球, 上

等了又等

dengˇ le˙ youˋ dengˇ

(Continued to)

Continued to wait

>>等了又等

等, 了, 又, 等

漫長又艱苦

manˋ changˊ youˋ jianˉ kuˇ

(Long and)

Long and arduous

>>漫長又艱苦

漫, 長, 又, 艱, 苦

睽違已久又獲得的自由

kuiˊ weiˊ yiˇ jiuˇ youˋ huoˋ deˊ de˙ ziˋ youˊ

(Long lost)

Long lost freedom

>>睽違已久又獲得的自由

睽, 違, 已, 久, 又, 獲, 得, 的, 自, 由

好好品味睽違已久
又獲得的自由

haoˇ haoˇ pinˇ weiˋ kuiˊ weiˊ yiˇ jiuˇ
youˋ huoˋ deˊ de˙ ziˋ youˊ

(Enjoying the)

Enjoying the taste of freedom at last regained after so long

>>好好品味睽違已久又獲得的自由

好, 好, 品, 味, 睽, 違, 已, 久
又, 獲, 得, 的, 自, 由

天氣又不夠暖

tianˉ qiˋ youˋ buˊ gouˋ nuanˇ

(Weather)

The weather isn't warm enough, The weather wasn't warm enough

>>天氣又不夠暖

天, 氣, 又, 不, 夠, 暖

讓他們又活過來

rangˋ taˉ men˙ youˋ huoˊ guoˋ laiˊ

(Bring them)

Bring them back to life

>>讓他們又活過來

讓, 他, 們, 又, 活, 過, 來

你又不是沒有從更
高的地方摔出去過

niˇ youˋ buˊ shiˋ meiˊ youˇ congˊ gengˋ
gaoˉ de˙ diˋ fangˉ shuaiˉ chuˉ quˋ guoˋ

(It's not, You have been)

It's not like you haven't been thrown from higher, You have been thrown from higher

>>你又不是沒有從更高的地方摔出去過

你, 又, 不, 是, 沒, 有, 從, 更
高, 的, 地, 方, 摔, 出, 去, 過

你又沒小孩

niˇ youˋ meiˊ xiaoˇ haiˊ

(You don't have)

You don't have children, You don't have kids

>>你又沒小孩

你, 又, 沒, 小, 孩

我又失眠了

woˇ youˋ shiˉ mianˊ le˙

(And so, I can't)

I can't sleep, And so I can't sleep

>>我又失眠了

我, 又, 失, 眠, 了

我又舉了幾次手臂

woˇ youˋ juˇ le˙ jiˇ ciˋ shouˇ biˋ

(I raised my)

I raised my arms a few more times

>>我又舉了幾次手臂

我, 又, 舉, 了, 幾, 次, 手, 臂

然後我又想

ranˊ houˋ woˇ youˋ xiangˇ

(But then)

But then I thought, But then I thought some more

Cat: Latest (But then I thought) ^Next

>>然後我又想

然, 後, 我, 又, 想

少之又少

shaoˇ zhiˉ youˋ shaoˇ

(Few and)

Few and far between

少, 之, 又, 少

說話又直又衝

shuoˉ huaˋ youˋ zhiˊ youˋ chongˉ

(Straight)

Straight talking and impulsive, Straight and impulsive talking, Straight talking, Straight talkers

>>說話又直又衝

說, 話, 又, 直, 又, 衝

以瀕死的人來說又
太健康

yiˇ binˉ siˇ de˙ renˊ laiˊ shuoˉ youˋ
taiˋ jianˋ kangˉ

(Too healthy)

Too healthy for a dying person

>>以瀕死的人來說又太健康

以, 瀕, 死, 的, 人, 來, 說, 又
太, 健, 康

一座又高又暗的城堡

yiˊ zuoˋ youˋ gaoˉ youˋ anˋ de˙ chengˊ baoˇ

(Tall)

A tall dark castle

>>一座又高又暗的城堡

一, 座, 又, 高, 又, 暗, 的, 城, 堡

卻又

queˋ youˋ

(But also)

But also

卻, 又

粗又圓

cuˉ youˋ yuanˊ

(Thick And)

Thick and round

粗, 又, 圓

十元又三十分

shiˊ yuanˊ youˋ sanˉ shiˊ fenˉ

(Ten)

Ten dollars and thirty cents

>>十元又三十分

十, 元, 又, 三, 十, 分

硬又尖

yingˋ youˋ jianˉ

(Hard with)

Hard with a sharp tip

硬, 又, 尖

船破又遇打頭風

chuanˊ poˋ youˋ yuˋ daˇ touˊ fengˉ

(Encounter, Meet additional, worsening)

Encounter unfavorable winds with the boat damaged, Meet additional difficulties, A worsening situation

船, 破, 又, 遇, 打, 頭, 風

很老又無聊

henˇ laoˇ youˋ wuˊ liaoˊ

(Old and)

Old and boring

>>很老又無聊

很, 老, 又, 無, 聊

才又想起他來

caiˊ youˋ xiangˇ qiˇ taˉ laiˊ

(Only then)

Only then thought of him again

>>才又想起他來

才, 又, 想, 起, 他, 來

有又怎樣

youˇ youˋ zenˇ yangˋ

(So)

So

>>有又怎樣

有, 又, 怎, 樣

一個謎樣又有趣的現象

yiˊ ge˙ miˊ yangˋ youˋ youˇ quˋ de˙ xianˋ xiangˋ

(Interesting, Mysterious)

A mysterious and interesting phenomenon, An interesting mystery

>>一個謎樣又有趣的現象

一, 個, 謎, 樣, 又, 有, 趣, 的, 現, 象

扭扭又彎彎

niuˇ niuˇ youˋ wanˉ wanˉ

(Twisting)

Twisting and turning

>>扭扭又彎彎

扭, 扭, 又, 彎, 彎

安靜又致命

anˉ jingˋ youˋ zhiˋ mingˋ

(Silent)

Silent and deadly, Silent and lethal

>>安靜又致命

安, 靜, 又, 致, 命

既安靜又致命

jiˋ anˉ jingˋ youˋ zhiˋ mingˋ

(Quiet and)

Quiet and deadly

>>既安靜又致命

既, 安, 靜, 又, 致, 命