只是 zhiˇ shiˋ

(But, Just, Only, Simply)

Only, Just, Simply, But

睡不著

shuiˋ buˋ zhaoˊ

(Can't sleep, Couldn't, Stayed)

Can't sleep, Couldn't sleep, Stayed awake

不著 buˋ zhaoˊ

(Can't, Couldn't, Didn't, Don't)

Can't, Don't, Couldn't, Didn't (after a verb)

只

But, Enough, Just, Merely, Only, Simply

Only, Merely, Just, Enough, But, Simply

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

睡

Doze, Nap, Sleep

Sleep, Doze, Nap

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

著

Anxious, Apply, Author, Bear, Become, Catch, Composer, Focus, Get to, Land, Move, Poet, Set forth, Start, Touch, Verb Ending, Wear, Writer

Become, Get to, Verb Ending, (Zhao1), Bear, Anxious, (Zhao2), Catch fire, (Zhu4), Author, Writer, Poet, Composer, Set forth, (Zhuo2), Wear, Start, Move, Apply, Focus, Touch pen to paper, Land, Touch Down