Indexing Matters

就算有時我不是很...

就算有時...

就算有時我不 - 是很喜歡我爸

jiuˋ suanˋ youˇ shiˊ woˇ buˊ
shiˋ henˇ xiˇ huan ˉ woˇ baˋ

(Even if)

Even if I sometimes did not like my dad

就算 jiuˋ suanˋ

(Even, Even if)

Even if, Even

就算有

jiuˋ suanˋ youˇ

(Even if, Even if there)

Even if there is, Even if there was, Even if so

就算有時

jiuˋ suanˋ youˇ shiˊ

(Even Though, Even if)

Even if sometimes, Even though sometimes

有時 youˇ shiˊ

(Sometimes)

Sometimes

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

不是 buˊ shiˋ

(Aren't, Isn't, No, Not, Wasn't)

Not, Isn't, Wasn't, Aren't, No

不是很喜歡

buˊ shiˋ henˇ xiˇ huanˉ

(Did not, Do not, Does not)

Do not like, Does not like, Did not like

喜歡 xiˇ huanˉ

(Enjoy, Enjoyed, Enjoying, Enjoys, Like, Liked, Likes, Liking, To enjoy, To like)

To like, To enjoy, Like, Likes, Liking, Liked, Enjoy, Enjoys, Enjoying, Enjoyed

我爸 woˇ baˋ

(My dad, My father)

My father, My dad

就

Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

算

Be of, Calculate, Compute, Consider, Count, Deem, Figure out, Foretell, Guess, Infer, Plan, Reckon, Regard, Scheme, To matter

Count, Compute, Calculate, Reckon, Figure out, Guess, Infer, Foretell, Regard, Deem, Consider, Plan, Scheme, To matter, Be of importance, Be of consequence

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

時

At that time, Epoch, Era, Fashionable, Season, Sometimes, Time

Time, At that time, Fashionable, Sometimes, Era, Season, Epoch

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

很

Extremely, Highly, Very, Very

Very, Very Much, Is, Are, Highly, Extremely

喜

Be fond of, Happy, Joyful, Like, Love, Pleased

Happy, Joyful, Pleased, Like, Love, Be Fond Of

歡

Active, Energetic, Happy, Joyful, Joys, Love, Lover, Pleased, Pleasures

Pleased, Happy, Joyful, Pleasures, Joys, Active, Energetic, Love, lover

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

爸

Father

Father

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.