成圓弧狀

chengˊ yuanˊ huˊ zhuangˋ

(Curved)

Curved

>>成圓弧狀

成, 圓, 弧, 狀

rhymes-成圓弧狀

成因

chengˊ yinˉ

(Cause)

Cause

成, 因

rhymes-成因

成敗

chengˊ baiˋ

(Success, Whether)

Success or failure, Whether we succeed or not, Success depends on

成, 敗

rhymes-成敗

成縮小

chengˊ suoˉ xiaoˇ

(Reduce, Shrink)

Shrink, Reduce

>>成縮小

成, 縮, 小

rhymes-成縮小

成像

chengˊ xiangˋ

(Image, Imaging)

Image, Imaging

成, 像

rhymes-成像

成穩

chengˊ wenˇ

(Stable, Steady)

Stable, Steady

成, 穩

rhymes-成穩

成行成列

chengˊ hangˊ chengˊ lieˋ

(In rows)

In rows, In rows and columns

成, 行, 成, 列

rhymes-成行成列

成衣

chengˊ yiˉ

(Off, Ready)

Off the rack clothes, Ready made clothes, Off the rack suit

成, 衣

成交

chengˊ jiaoˉ

(Deal, Transaction)

Transaction, Deal

成, 交

rhymes-成交

成效

chengˊ xiaoˋ

(Result)

Result

成, 效

rhymes-成效

成語

chengˊ yuˇ

(Idiom, Phrase, Saying)

Idiom, Phrase, Saying

成, 語

rhymes-成語

成家

chengˊ jiaˉ

(Start a)

Start a family

成, 家

rhymes-成家

成全

chengˊ quanˊ

(Help accomplish, Help others)

Help accomplish, Help others accomplish

成, 全

rhymes-成全

成一團

chengˊ yiˋ tuanˊ

(Entire, Everyone)

Everyone in a group, Entire regiment

>>成一團

成, 一, 團

rhymes-成一團

成一套較小的相互
連接的模型

chengˊ yiˊ taoˋ jiaoˋ xiaoˇ de˙ xiangˉ huˋ
lianˊ jieˉ de˙ moˊ xingˊ

(Into)

Into a set of smaller interconnected models

>>成一套較小的相互連接的模型

成, 一, 套, 較, 小, 的, 相, 互
連, 接, 的, 模, 型

rhymes-成一套較小的相互連接的模型

成天

chengˊ tianˉ

(All day)

All day long, All day

成, 天

rhymes-成天

成更簡單的任務

chengˊ gengˋ jianˇ danˉ de˙ renˋ wuˋ

(Into)

Into simpler tasks

>>成更簡單的任務

成, 更, 簡, 單, 的, 任, 務

rhymes-成更簡單的任務

成型

chengˊ xingˊ

(Forming)

Forming

成, 型

rhymes-成型

成才

chengˊ caiˊ

(Become a)

Become a talent

成, 才

rhymes-成才

一氣呵成

yiˊ qiˋ heˉ chengˊ

(Done in, Get something)

Done in one breath, Get something done in one go

一, 氣, 呵, 成

將雨絲照成銀色的線條

jiangˉ yuˇ siˉ zhaoˋ chengˊ yinˊ seˋ de˙ xianˋ tiaoˊ

(Turned the)

Turned the rain into glowing silver threads

>>將雨絲照成銀色的線條

將, 雨, 絲, 照, 成, 銀, 色, 的, 線, 條

手指比成手槍

shouˇ zhiˇ biˇ chengˊ shouˇ qiangˉ

(Used fingers)

Used fingers to mimic a gun

>>手指比成手槍

手, 指, 比, 成, 手, 槍

斷成兩半了

duanˋ chengˊ liangˇ banˋ le˙

(Completely cut)

Completely cut in half

>>斷成兩半了

斷, 成, 兩, 半, 了

假裝成

jiaˇ zhuangˉ chengˊ

(Pretend to be, Pretended to, Pretending to, Pretends, To pretend)

To pretend to be, Pretend to be, Pretends to be, Pretending to be, Pretended to be

>>假裝成

假, 裝, 成

改裝成

gaiˇ zhuangˉ chengˊ

(Alter, Altered, Convert to, Converted, Modified)

Convert to, Alter, Altered, Modified, Converted

>>改裝成

改, 裝, 成

組裝成

zuˇ zhuangˉ chengˊ

(Assembled)

Assembled

>>組裝成

組, 裝, 成

縮成

suoˉ chengˊ

(Shrivel, Squeeze)

Shrivel completely, Squeeze

縮, 成

木已成舟

muˋ yiˇ chengˊ zhouˉ

(Done, It's a, Tree)

A done deal, It's a done deal, The tree has already been made into a boat

木, 已, 成, 舟

建成

jianˋ chengˊ

(Built)

Built up

建, 成

贊成

zanˋ chengˊ

(In favor)

In favor of

贊, 成

一事無成

yiˊ shiˋ wuˊ chengˊ

(Get nothing)

Get nothing done

一, 事, 無, 成

約定俗成

yueˉ dingˋ suˊ chengˊ

(Common, Convention, Custom)

Custom, Convention, Common use

>>約定俗成

約, 定, 俗, 成

內化成

neiˋ huaˋ chengˊ

(Internalized)

Internalized, Internalized into

>>內化成

內, 化, 成

促成

cuˋ chengˊ

(Bring, Contribute, Help to, Materialize)

Bring into being, Materialize, Help to bring about, Contribute

促, 成

合併成

heˊ bingˋ chengˊ

(Combine, Merge)

Combine, Merge together

>>合併成

合, 併, 成

看成

kanˋ chengˊ

(Look at, Mistake for, Regard as)

Regard as, Look at as, Mistake for

看, 成

拆解成

chaiˉ jieˇ chengˊ

(Break down)

Break down

>>拆解成

拆, 解, 成

築成

zhuˊ chengˊ

(Build, Builds, Built)

Build, Builds, Built

築, 成

運算成

yunˋ suanˋ chengˊ

(Calculate, Convert to, Transform)

Transform to, Convert to, Calculate

>>運算成

運, 算, 成

有志者事竟成

youˇ zhiˋ zheˇ shiˋ jingˋ chengˊ

(Where there's)

Where there's a will there's a way

有, 志, 者, 事, 竟, 成

被設計成

beiˋ sheˋ jiˋ chengˊ

(Designed, Was designed)

Designed for, Was designed for

>>被設計成

被, 設, 計, 成

翻譯成

fanˉ yiˋ chengˊ

(Translated)

Translated, Translated as, Translated into

>>翻譯成

翻, 譯, 成

分割成

fenˉ geˉ chengˊ

(Divided into, Split into)

Split into, Divided into

>>分割成

分, 割, 成

磨穿成針

moˊ chuanˉ chengˊ zhenˉ

(Persistent, Pestle)

A pestle can be ground into a needle, Persistent effort pays off

>>磨穿成針

磨, 穿, 成, 針

一整盤成

yiˋ zhengˇ panˊ chengˊ

(whole plate)

A whole plate

一, 整, 盤, 成

一整盤成山

yiˋ zhengˇ panˊ chengˊ shanˉ

(Heaped)

A heaped plate

>>一整盤成山

一, 整, 盤, 成, 山

一整盤成山的炸雞

yiˋ zhengˇ panˊ chengˊ shanˉ de˙ zhaˊ jiˉ

(Heaped)

A heaped plate of fried chicken

>>一整盤成山的炸雞

一, 整, 盤, 成, 山, 的, 炸, 雞

蒸沙成飯

zhengˉ shaˉ chengˊ fanˋ

(Cook, Hopeless)

Cook sand in the hope of turning it to rice, A hopeless task

蒸, 沙, 成, 飯

染成

ranˇ chengˊ

(Dyed, Stained)

Stained, Dyed

染, 成

連成

lianˊ chengˊ

(Connected, Linked, Linked together)

Linked, Linked together, Connected

連, 成

習慣成自然

xiˊ guanˋ chengˊ ziˋ ranˊ

(Habit)

Habit is second nature

>>習慣成自然

習, 慣, 成, 自, 然

褪成

tunˋ chengˊ

(Faded)

Faded

褪, 成

已隨歲月裡成

yiˇ suiˊ suiˋ yueˋ liˇ chengˊ

(Aged, Over the years)

Over the years had become, Aged

>>已隨歲月裡成

已, 隨, 歲, 月, 裡, 成

鋪成

puˉ chengˊ

(Paved)

Paved

鋪, 成

火成岩

huoˇ chengˊ yanˊ

(Igneous)

Igneous rock

火, 成, 岩

燒成平地

shaoˉ chengˊ pingˊ diˋ

(Burned)

Burned down to the ground

>>燒成平地

燒, 成, 平, 地

燒成灰

shaoˉ chengˊ huiˉ

(Incinerate, Incinerated)

Incinerate, Incinerated

燒, 成, 灰

努力讓火花燃燒成火焰

nuˇ liˋ rangˋ huoˇ huaˉ ranˊ shaoˉ chengˊ huoˇ yanˋ

(Tried to build, Tries to build, Try to build, Trying to build)

Try to build the spark into a flame, Tries to build the spark into a flame, Trying to build the spark into a flame, Tried to build the spark into a flame

>>努力讓火花燃燒成火焰

努, 力, 讓, 火, 花, 燃, 燒, 成, 火, 焰

惱羞成怒

naoˇ xiuˉ chengˊ nuˋ

(Angry)

Angry

惱, 羞, 成, 怒

美夢成真

meiˇ mengˋ chengˊ zhenˉ

(Beautiful)

Beautiful dream made complete and real

>>美夢成真

美, 夢, 成, 真

就像是美夢成真一樣

jiuˋ xiangˋ shiˋ meiˇ mengˋ chengˊ zhenˉ yiˊ yangˋ

(It's like)

It's like a dream come true

>>就像是美夢成真一樣

就, 像, 是, 美, 夢, 成, 真, 一, 樣

表示成

biaoˇ shiˋ chengˊ

(Be expressed, Expressed)

Be expressed as, Expressed as, Expressed

>>表示成

表, 示, 成

現成

xianˋ chengˊ

(At hand, Ready-made)

Ready-made, At hand

現, 成

主要成份

zhuˇ yaoˋ chengˊ fenˋ

(Main)

Main ingredient, Main ingredients

>>主要成份

主, 要, 成, 份

裂成碎片

lieˋ chengˊ suiˋ pianˋ

(Shatter, Smash)

Shatter, Smash into pieces

>>裂成碎片

裂, 成, 碎, 片

聚蚊成雷

juˋ wenˊ chengˊ leiˊ

(Gathered, There is)

Gathered mosquitos make thunder, There is strength in unity

聚, 蚊, 成, 雷

胸有成竹

xiongˉ youˇ chengˊ zhuˊ

(To be ready)

To be ready with a plan in mind

胸, 有, 成, 竹

眾志成城

zhongˋ zhiˋ chengˊ chengˊ

(Unite)

Unite as one

眾, 志, 成, 城

相輔相成

xiangˉ fuˇ xiangˉ chengˊ

(Complement)

Complement each other

相, 輔, 相, 成

夢想成真

mengˋ xiangˇ chengˊ zhenˉ

(Dream, Make a, Realize)

Dream come true, Realize a dream, Make a dream come true

>>夢想成真

夢, 想, 成, 真

綠樹成蔭

luuˋ shuˋ chengˊ yinˋ

(Tree-lined)

Tree-lined

綠, 樹, 成, 蔭

綠樹成蔭的美麗街道

luuˋ shuˋ chengˊ yinˋ de˙ meiˇ liˋ jieˉ daoˋ

(Attractive)

Attractive tree lined street(s)

>>綠樹成蔭的美麗街道

綠, 樹, 成, 蔭, 的, 美, 麗, 街, 道

紮成

zaˉ chengˊ

(Bound, Fastened, Tied)

Tied, Bound, Fastened

紮, 成

被拍成一部電視電影

beiˋ paiˉ chengˊ yiˊ buˋ dianˋ shiˋ dianˋ yingˇ

(Became the, Was made)

Was made into a made-for-TV movie, Became the subject of a made-for-TV movie

Cat: Entertainment (Was made into...) ^Next

>>被拍成一部電視電影

被, 拍, 成, 一, 部, 電, 視, 電, 影

打成糊

daˇ chengˊ huˊ

(Turned into)

Turned into a paste

打, 成, 糊

屈打成招

quˉ daˇ chengˊ zhaoˉ

(False)

False confession derived from torture

屈, 打, 成, 招

握成拳頭

woˋ chengˊ quanˊ touˊ

(Made a, Made fists)

Made a fist, Made fists

>>握成拳頭

握, 成, 拳, 頭

轉成

zhuanˇ chengˊ

(Transform, Turn into)

Transform, Turn into

轉, 成

心想事成

xinˉ xiangˇ shiˋ chengˊ

(Think and)

Think and then it happens

>>心想事成

心, 想, 事, 成