我這輩子從來沒有

woˇ zheˋ beiˋ ziˇ congˊ laiˊ meiˊ youˇ

(I have)

I have never in my life (been)

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

這 zheˋ zheiˋ

(Here, These, This, This One, Those)

This, These, Those, Here, This One

輩子 beiˋ zi˙

(Generation, Lifetime)

Lifetime, Generation

輩子從來

beiˋ ziˇ congˊ laiˊ

(Whole life)

Whole life

從來 congˊ laiˊ

(From the)

From the very beginning

從來沒

congˊ laiˊ meiˊ

(Never)

Never

從來沒有

congˊ laiˊ meiˊ youˇ

(Never)

Never

沒有 meiˊ youˇ

(Did not, Did not have, Didn't, Do not, Do not have, Does not, Does not have, Doesn't, No, Was not, Were not)

No, Doesn't, Didn't, Do not have, Does not have, Did not have, Do not, Does not, Did not, Was not, Were not

Chars

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

輩

Generation, Grade, Lifetime, Rank, Seniority

Rank, Grade, Seniority, Lifetime, Generation

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

從

Easy, From, From North, Lax, Plentiful, Relaxed, Unhurried, Yielding

From, Lax, Yielding, (Cong1), Easy, Relaxed, Unhurried, Plentiful, (Zong1), From North To South

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist