戰爭的時候

zhanˋ zheng ˉ de˙ shiˊ houˋ

(Time Of)

Time of war

>>戰爭的時候

戰, 爭, 的, 時, 候

戰爭規模逐漸擴大

zhanˋ zheng ˉ gui ˉ moˊ zhuˊ jianˋ kuoˋ daˋ

(Increasing)

The increasing Scale of Warfare

>>戰爭規模逐漸擴大

戰, 爭, 規, 模, 逐, 漸, 擴, 大

爆發戰爭

baoˋ fa ˉ zhanˋ zheng ˉ

(Go to war)

Go to war

>>爆發戰爭

爆, 發, 戰, 爭

為它爆發戰爭

weiˋ ta ˉ baoˋ fa ˉ zhanˋ zheng ˉ

(Go to war)

Go to war over it

>>為它爆發戰爭

為, 它, 爆, 發, 戰, 爭

值得兩個國家為它
爆發戰爭

zhiˊ deˊ liangˇ ge˙ guoˊ jia ˉ weiˋ ta ˉ
baoˋ fa ˉ zhanˋ zheng ˉ

(Valuable)

Valuable enough for two countries to go to war over it

Cat: History (Valuable enough for...) ^Next

>>值得兩個國家為它爆發戰爭

值, 得, 兩, 個, 國, 家, 為, 它
爆, 發, 戰, 爭

整個戰爭

zhengˇ geˋ zhanˋ zheng ˉ

(whole war)

The whole war

>>整個戰爭

整, 個, 戰, 爭

那是整個戰爭裡最
為人津津樂道的一
場仗

naˋ shiˋ zhengˇ ge˙ zhanˋ zheng ˉ liˇ zuiˋ
weiˊ renˊ jin ˉ jin ˉ leˋ daoˋ de˙ yiˋ
changˇ zhangˋ

(It was the)

It was the most talked about battle of the whole war

>>那是整個戰爭裡最為人津津樂道的一場仗

那, 是, 整, 個, 戰, 爭, 裡, 最
為, 人, 津, 津, 樂, 道, 的, 一
場, 仗

處於戰爭狀態

chuˇ yuˊ zhanˋ zheng ˉ zhuangˋ taiˋ

(At war, In a)

In a state of war, At war

>>處於戰爭狀態

處, 於, 戰, 爭, 狀, 態

獨立戰爭

duˊ liˋ zhanˋ zheng ˉ

(War)

War of Independence

>>獨立戰爭

獨, 立, 戰, 爭

第二次獨立戰爭

diˋ erˋ ciˋ duˊ liˋ zhanˋ zheng ˉ

(Second)

The Second War of Independence

>>第二次獨立戰爭

第, 二, 次, 獨, 立, 戰, 爭

清法戰爭

qing ˉ faˇ zhanˋ zheng ˉ

(Sino-French)

Sino-French war

Cat: History (Sino-French war) ^Next

>>清法戰爭

清, 法, 戰, 爭

生在有戰爭的時候

sheng ˉ zaiˋ youˇ zhanˋ zheng ˉ de˙ shiˊ houˋ

(Born in)

Born in a time of war

>>生在有戰爭的時候

生, 在, 有, 戰, 爭, 的, 時, 候