操作 cao ˉ zuoˋ

操作口

cao ˉ zuoˋ kouˇ

(Control access)

Control access panel, Control access port

>>操作口

操, 作, 口

操作階段

cao ˉ zuoˋ jie ˉ duanˋ

(Operational, Phase)

Operational phase, Phase of operation

>>操作階段

操, 作, 階, 段

操作完後

cao ˉ zuoˋ wanˊ houˋ

(When finished)

When finished

>>操作完後

操, 作, 完, 後

操作實驗

cao ˉ zuoˋ shiˊ yanˋ

(Carried out, Carries out, Carry out, Carrying out, Performing)

Performing experiments, Carrying out experiments, Carry out experiments, Carries out experiments, Carried out experiments

>>操作實驗

操, 作, 實, 驗

操作實驗時

cao ˉ zuoˋ shiˊ yanˋ shiˊ

(When performing, While performing)

When performing experiments, While performing experiments, When performing an experiment, While performing an experiment

>>操作實驗時

操, 作, 實, 驗, 時

操作序列

cao ˉ zuoˋ xuˋ lieˋ

(sequence of)

Sequence of operations

>>操作序列

操, 作, 序, 列

操作模式

cao ˉ zuoˋ moˊ shiˋ

(Mode, Modes, Operation)

Operation mode, Operation modes, Mode of operation, Modes of operation

>>操作模式

操, 作, 模, 式

選單操作

xuanˇ dan ˉ cao ˉ zuoˋ

(Menu)

Menu Operations

>>選單操作

選, 單, 操, 作

在短期記憶的界限
內操作

zaiˋ duanˇ qi ˉ jiˋ yiˋ de˙ jieˋ xianˋ
neiˋ cao ˉ zuoˋ

(Work within)

Work within the limits of short-term memory

>>在短期記憶的界限內操作

在, 短, 期, 記, 憶, 的, 界, 限
內, 操, 作

由右腳操作

youˊ youˋ jiaoˇ cao ˉ zuoˋ

(Operated by the)

Operated by the right foot

>>由右腳操作

由, 右, 腳, 操, 作

由右手操作

youˊ youˋ shouˇ cao ˉ zuoˋ

(Operated by the)

Operated by the right hand

>>由右手操作

由, 右, 手, 操, 作

每種模式和操作階段

meiˇ zhongˇ moˊ shiˋ hanˋ cao ˉ zuoˋ jie ˉ duanˋ

(Each mode)

Each mode and phase of operation

>>每種模式和操作階段

每, 種, 模, 式, 和, 操, 作, 階, 段

每種模式和操作階段內

meiˇ zhongˇ moˊ shiˋ hanˋ cao ˉ zuoˋ jie ˉ duanˋ neiˋ

(During, Within each)

Within each mode and phase of operation, During each mode and phase of operation

>>每種模式和操作階段內

每, 種, 模, 式, 和, 操, 作, 階, 段, 內

在每種模式和操作
階段中

zaiˋ meiˇ zhongˇ moˊ shiˋ hanˋ cao ˉ zuoˋ
jie ˉ duanˋ zhong ˉ

(In each, In every)

In each mode and phase of operation, In every mode and phase of operation

>>在每種模式和操作階段中

在, 每, 種, 模, 式, 和, 操, 作
階, 段, 中

一次專注於一種操
作模式

yiˊ ciˋ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ yiˋ zhongˇ cao ˉ
zuoˋ moˊ shiˋ

(Focus on one)

Focus on one mode of operation at a time

>>一次專注於一種操作模式

一, 次, 專, 注, 於, 一, 種, 操
作, 模, 式

熟悉操作過程

shuˊ xi ˉ cao ˉ zuoˋ guoˋ chengˊ

(Become conversant)

Become conversant with each step of the process

>>熟悉操作過程

熟, 悉, 操, 作, 過, 程

簡單的操作

jianˇ dan ˉ de˙ cao ˉ zuoˋ

(Simple)

Simple operation, Simple operations

>>簡單的操作

簡, 單, 的, 操, 作

輕率的操作

qing ˉ shuaiˋ de˙ cao ˉ zuoˋ

(Abrupt, Curt)

Curt maneuver, Abrupt maneuver

>>輕率的操作

輕, 率, 的, 操, 作

不同的操作模式

buˋ tongˊ de˙ cao ˉ zuoˋ moˊ shiˋ

(Different modes)

Different modes of operation

>>不同的操作模式

不, 同, 的, 操, 作, 模, 式

被這輕率的操作激
出大笑

beiˋ zheˋ qing ˉ shuaiˋ de˙ cao ˉ zuoˋ ji ˉ
chu ˉ daˋ xiaoˋ

(Curt, Were driven)

Were driven to laugh heartily by the curt maneuver, The curt maneuver drew hearty laughter

>>被這輕率的操作激出大笑

被, 這, 輕, 率, 的, 操, 作, 激
出, 大, 笑

單人操作

dan ˉ renˊ cao ˉ zuoˋ

(One person, Single)

Single handed, Single person operation, One person operating

>>單人操作

單, 人, 操, 作

以便我們可以在不
思考的情況下完成
所有這些操作

yiˇ bianˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ buˋ
si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ wanˊ chengˊ
suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ cao ˉ zuoˋ

(So that we)

So that we can do all of that without thinking

>>以便我們可以在不思考的情況下完成所有這些操作

以, 便, 我, 們, 可, 以, 在, 不
思, 考, 的, 情, 況, 下, 完, 成
所, 有, 這, 些, 操, 作

我們越是了解自己
在操作什麼

woˇ men˙ yueˋ shiˋ liaoˇ jieˇ ziˋ jiˇ
zaiˋ cao ˉ zuoˋ shenˊ me˙

(better we understand, more we)

The more we understand what we are working on, The better we understand what we are working with

>>我們越是了解自己在操作什麼

我, 們, 越, 是, 了, 解, 自, 己
在, 操, 作, 什, 麼

被訓練來操作

beiˋ xunˋ lianˋ laiˊ cao ˉ zuoˋ

(Trained to)

Trained to work with, Trained to operate

>>被訓練來操作

被, 訓, 練, 來, 操, 作

基本操作

ji ˉ benˇ cao ˉ zuoˋ

(Basic)

Basic Operation

>>基本操作

基, 本, 操, 作