有沒有 youˇ meiˊ youˇ

有沒有生銹

youˇ meiˊ youˇ sheng ˉ xiuˋ

(Gotten, Still works)

Still works or not, Gotten rusty or not

>>有沒有生銹

有, 沒, 有, 生, 銹

有沒有什麼

youˇ meiˊ youˇ shenˊ me˙

(Is there)

Is there anything

>>有沒有什麼

有, 沒, 有, 什, 麼

有沒有什麼問題

youˇ meiˊ youˇ shenˊ me˙ wenˋ tiˊ

(Are there)

Are there any problems? is there a problem?

>>有沒有什麼問題

有, 沒, 有, 什, 麼, 問, 題

有沒有受外力

youˇ meiˊ youˇ shouˋ waiˋ liˋ

(Any)

Any external forces?

>>有沒有受外力

有, 沒, 有, 受, 外, 力

有沒有辦法

youˇ meiˊ youˇ banˋ faˇ

(Was there)

Was there some way

>>有沒有辦法

有, 沒, 有, 辦, 法

有沒有可能

youˇ meiˊ youˇ keˇ nengˊ

(Is it possible)

Is it possible

>>有沒有可能

有, 沒, 有, 可, 能

妳有沒有用功啊

niˇ youˇ meiˊ youˇ yongˋ gong ˉ a˙

(Are you)

Are you working hard?, Are you studying hard?

>>妳有沒有用功啊

妳, 有, 沒, 有, 用, 功, 啊

他有沒有辦法

ta ˉ youˇ meiˊ youˇ banˋ faˇ

(Was there)

Was there some way that he

>>他有沒有辦法

他, 有, 沒, 有, 辦, 法

他們有沒有可能知道

ta ˉ men˙ youˇ meiˊ youˇ keˇ nengˊ zhi ˉ daoˋ

(Did they, Is it possible)

Did they possibly know, Is it possible they know, Is it possible they knew

>>他們有沒有可能知道

他, 們, 有, 沒, 有, 可, 能, 知, 道

我們有沒有辦法阻止它

woˇ men˙ youˇ meiˊ youˇ banˋ faˇ zuˇ zhiˇ ta ˉ

(Is there, Would we)

Is there any way we could stop it?, Would we be able to stop it?

>>我們有沒有辦法阻止它

我, 們, 有, 沒, 有, 辦, 法, 阻, 止, 它

你有沒有

niˇ youˇ meiˊ youˇ

(Do you, Don't you)

Don't you?, Do you not?

>>你有沒有

你, 有, 沒, 有

你有沒有殺人

niˇ youˇ meiˊ youˇ sha ˉ renˊ

(Have you)

Have you killed anyone?

>>你有沒有殺人

你, 有, 沒, 有, 殺, 人

你有沒有用功啊

niˇ youˇ meiˊ youˇ yongˋ gong ˉ a˙

(Are you, Are your)

Are your working hard?, Are you studying hard?

>>你有沒有用功啊

你, 有, 沒, 有, 用, 功, 啊

你有沒有感覺不可思議

niˇ youˇ meiˊ youˇ ganˇ jueˊ buˋ keˇ si ˉ yiˋ

(Did you, Didn't you)

Did you ever find it strange that, Didn't you ever find it incredible that

>>你有沒有感覺不可思議

你, 有, 沒, 有, 感, 覺, 不, 可, 思, 議

看有沒有被人發現

kanˋ youˇ meiˊ youˇ beiˋ renˊ fa ˉ xianˋ

(Looking for, Looking to)

Looking to see if anyone had seen, Looking for witnesses

>>看有沒有被人發現

看, 有, 沒, 有, 被, 人, 發, 現

無論有沒有專家或
教練的幫助

wuˊ lunˋ youˇ meiˊ youˇ zhuan ˉ jia ˉ huoˋ
jiaoˋ lianˋ de˙ bang ˉ zhuˋ

(Whether or not)

Whether or not we have the help of an expert or a coach, Whether or not we have the help of experts or coaches

Cat: Mental-Models (Whether or not we have the help of an expert or a coach) ^Next

>>無論有沒有專家或教練的幫助

無, 論, 有, 沒, 有, 專, 家, 或
教, 練, 的, 幫, 助

連有沒有可能

lianˊ youˇ meiˊ youˇ keˇ nengˊ

(Is it)

Is it even possible

>>連有沒有可能

連, 有, 沒, 有, 可, 能

看我一個人有沒有
辦法應付

kanˋ woˇ yiˊ ge˙ renˊ youˇ meiˊ youˇ
banˋ faˇ ying ˉ fuˋ

(To see)

To see if I could handle it alone

>>看我一個人有沒有辦法應付

看, 我, 一, 個, 人, 有, 沒, 有
辦, 法, 應, 付