用力 yongˋ liˋ

用力的

yongˋ liˋ de˙

(Powerfully)

Powerfully

>>用力的

用, 力, 的

用力一推

yongˋ liˋ yiˋ tui ˉ

(With a)

With a strong shove

>>用力一推

用, 力, 一, 推

用力把門關上

yongˋ liˋ baˇ menˊ guan ˉ shangˋ

(Slammed the door)

Slammed the door shut

>>用力把門關上

用, 力, 把, 門, 關, 上

特別用力點頭

teˋ bieˊ yongˋ liˋ dianˇ touˊ

(Nodded, Vigorously)

Vigorously nodded, Nodded vigorously

>>特別用力點頭

特, 別, 用, 力, 點, 頭

四處張望找什麼順
手可以用力拍死它
的東西

siˋ chuˋ zhang ˉ wangˋ zhaoˇ shenˊ me˙ shunˋ
shouˇ keˇ yiˇ yongˋ liˋ pai ˉ siˇ ta ˉ
de˙ dong ˉ xi ˉ

(Look around)

Look around for something handy to swat it with

>>四處張望找什麼順手可以用力拍死它的東西

四, 處, 張, 望, 找, 什, 麼, 順
手, 可, 以, 用, 力, 拍, 死, 它
的, 東, 西

她用力一推

ta ˉ yongˋ liˋ yiˋ tui ˉ

(She pushed)

She pushed hard, She pushed

>>她用力一推

她, 用, 力, 一, 推

他用力一推

ta ˉ yongˋ liˋ yiˋ tui ˉ

(He pushed, She pushed)

He pushed hard, She pushed

>>他用力一推

他, 用, 力, 一, 推

反作用力

fanˇ zuoˋ yongˋ liˋ

(Opposing force, Reaction)

Opposing force, Reaction force

>>反作用力

反, 作, 用, 力

我們肌肉產生的反
作用力就越小

woˇ men˙ ji ˉ rouˋ chanˇ sheng ˉ de˙ fanˇ
zuoˋ yongˋ liˋ jiuˋ yueˋ xiaoˇ

(Smaller)

The smaller the opposing force that our muscles generate

>>我們肌肉產生的反作用力就越小

我, 們, 肌, 肉, 產, 生, 的, 反
作, 用, 力, 就, 越, 小