Indexing Matters

用力把門關上

用力把門...

用力把門關上

yongˋ liˋ baˇ menˊ guan ˉ shangˋ

(Slammed the door)

Slammed the door shut

用力 yongˋ liˋ

(Powerfully, Vigorously)

Powerfully, Vigorously

把門關上

baˇ menˊ guanˉ shangˋ

(Close the door, Closed the door, Closes)

Close the door, Closes the door, Closed the door

關上 guanˉ shangˋ

(Close, Closed, Closes, Closing, Shut down, Shuts, Shutting, To Shut, To close, To turn, Turn off, Turned off, Turning, Turns)

To close, Close, Closes, Closing, Closed, To shut down, Shut down, Shuts down, Shutting down, To turn off, Turn off, Turns off, Turning off, Turned off

用

Apply, Employ, Exert, Operate, Sample, Try, Use

Use, Employ, Operate, Apply, Exert, Try, Sample

力

Ability, Able, Earnestness, Effort, Persistence, Power, Powerful, Strength, Strong, Vigor, Vigorous

Strong, Vigorous, Powerful, Power, Strength, Vigor, Earnestness, Persistence, Effort, Ability, Able

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

門

Category, Division, Door, Entrance, Gate, Opening

Door, Gate, Entrance, Door way, Opening, Category, Division

關

Close, Concern, Concerned, Frontier, Relate, Relationship, Shut

Concern, Concerned with, Relate, Relationship, Shut, Close, Frontier Passage

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.